NEED TO DEVELOP in Slovak translation

• potreba vyvinúť
• musieť rozvíjať
• potrebu rozvíjať
• potrebu vytvoriť
• potrebu vypracovať
• potrebu rozvoja
• potrebné rozvíjať
• potrebné vypracovať
• potrebujú rozvíjať
• je potrebné vyvinúť
• musia vyvinúť
• potreba rozvinúť
• potrebné vytvoriť
• potreba vytvárať
• potrebujú vyvinúť
• potrebu rozvíjania
• musieť vytvoriť
• potrebu vypracovania
• potreba vytvorenia
• musia rozvinúť
• nevyhnutnosť rozvíjať
• nutnosť vypracovať
• treba vypracovať
• potreba vyvíjať
• treba rozvíjať

Examples of using Need to develop in English and their translations into Slovak

A need to develop sensitivity to the inner senses and intuition.
Je potrebné rozvíjať citlivosť na vnútorné zmysly/ intuíciu.

No need to develop events too quickly.
Nie je potrebné rozvíjať udalosti príliš rýchlo.

There is a need to develop a framework for the regulation of technical measures.
Je potrebné vyvinúť rámec na reguláciu technických opatrení.

There is a need to develop new target materials.
Je potrebné vyvinúť nové cieľové materiály.

Concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
O potrebe rozvinúť koordinovanú stratégiu s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom.

There is a need to develop long term care systems to meet rising demand.
Je potrebné vyvinúť systémy dlhodobej starostlivosti, aby sa pokryl zvyšujúci dopyt.

Children need to develop their imagination.
U detí je potrebné rozvíjať ich fantáziu.

Therefore, the rough floor of the wooden house need to develop, adhering to certain rules,
Preto je hrubá podlaha drevený dom potrebu rozvíjať dodržiavanie určitých pravidiel,

Calls for further advancement in the area of cyber security and underlines the need to develop and adopt a national cyber security strategy in order to increase cyber resilience;
Vyzýva na dosiahnutie ďalšieho pokroku v oblasti kybernetickej bezpečnosti a zdôrazňuje potrebu vytvoriť a prijať národnú stratégiu kybernetickej bezpečnosti v záujme zvýšenia kybernetickej odolnosti;

Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector
Nedávne výskumy odhalili potrebu rozvíjať európske odvetvie akvakultúry

The Commission will assess the need to develop standards regarding the lawful processing of personal data with PETs through appropriate impact assessments.
Komisia posúdi potrebu vypracovať normy týkajúce sa legálneho spracovania osobných údajov s PETs prostredníctvom príslušných hodnotení vplyvu.

ESFRI thus identified a need to develop a dedicated Community legal framework for setting-up European research infrastructures involving several Member States.
ESFRI takto určila potrebu vytvoriť osobitný právny rámec Spoločenstva pre zriadenie európskych výskumných infraštruktúr, do ktorých by sa zapojilo niekoľkých členských štátov.

I welcome, in particular, the need to develop entrepreneurship at local
Vítam predovšetkým potrebu rozvíjať podnikanie na miestnej

To bear in mind the need to develop tailor-made programmes to reintegrate individuals, not groups,
Mať na pamäti potrebu vypracovať špecializované programy na opätovné začlenenie jednotlivcov z milícií,

The need to develop statistics on crime and criminal justice has long
Členské štáty a Európska komisia už dávno uznali potrebu rozvoja štatistík o trestnej činnosti

The ESFRI has therefore singled out the need to develop a specific Community legal framework for establishing European research infrastructure(henceforth ERI) involving several Member States.
ESFRI preto určilo potrebu vytvoriť osobitný právny rámec Spoločenstva pre zriadenie európskych výskumných infraštruktúr(ďalej ako ERI), do ktorých by sa zapojilo niekoľko členských štátov.

Draws attention moreover to the need to develop pharmaceutical research
Okrem toho upriamuje pozornosť na potrebu rozvíjať farmaceutický výskum

Building upon existing successes, there is a need to develop more globally competitive clusters
V nadväznosti na dosiahnuté úspechy vzniká potreba vyvinúť globálne konkurencieschopné klastre

The Commission recognises the need to develop more specific objectives,
Komisia uznáva potrebu vypracovať konkrétnejšie ciele,

I should also like to underline the need to develop effective methods of helping children who have been the victims of paedophilia.
Chcem tiež zdôrazniť potrebu vytvoriť účinné spôsoby pomoci deťom, ktoré sa stali obeťami pedofílie.