NEED TO REDUCE in Slovak translation

• musieť znížiť
• potreba znižovať
• potrebu znížiť
• je potrebné znížiť
• potrebu zníženia
• potrebujú znížiť
• potreba znižovania
• potrebu obmedziť
• potrebu zmenšiť
• musíme zredukovať
• nutnosť znížiť
• treba znížiť
• je potrebné obmedziť
• je nutné znížiť

Examples of using Need to reduce in English and their translations into Slovak

The EESC highlights the need to reduce and eliminate administrative barriers that limit the development of businesses
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné znížiť a odstrániť administratívne prekážky, ktoré obmedzujú rozvoj podnikov,

Underscores the need to reduce the number of meetings cancelled at short notice,
Zdôrazňuje potrebu znížiť počet schôdzí zrušených v poslednej chvíli,

The need to reduce the emissions of air pollutants shall be taken into consideration in order to meet air quality objectives;
Zohľadniť potrebu zníženia emisií znečisťujúcich látok na dosiahnutie súladu s cieľom v kvalite ovzdušia….

The EESC highlights the need to reduce and eliminate administrative barriers that limit the development of businesses
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné znížiť a odstrániť administratívne prekážky, ktoré obmedzujú rozvoj podnikov,

the Commission has recognised the need to reduce administrative burdens on beneficiaries while maintaining an appropriate balance between trust and control.
inovácie uznáva potrebu znížiť administratívnu záťaž príjemcov a zachovať náležitú rovnováhu medzi dôverou a kontrolou.

As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
Len málo členských krajín dosiaľ preskúmalo potrebu zníženia svojej zraniteľnosti a zvýšenia odolnosti voči vplyvom klimatických zmien.

Typically you will need to reduce everything else you're doing so the body can have enough time to recover and progress….
Spravidla budete musieť znížiť všetko ostatné, čo robíte tak, že telo môže mať dostatok času na zotavenie a pokroku….

However, the Commission recognises the need to reduce the financial and administrative burden of REACH on SMEs
Komisia ale uznáva, že je potrebné znížiť finančnú a administratívnu záťaž nariadenia REACH na MSP

During the public consultation on the future of home affairs funding, stakeholders also stressed the need to reduce administrative burden and simplify.
Počas verejnej konzultácie zameranej na budúcnosť financovania vnútorných záležitostí zúčastnené strany takisto zdôraznili potrebu znížiť a zjednodušiť administratívne bremeno.

Secondly, I would like to emphasise the need to reduce the red tape involved in administering the justice system.
Po druhé, chcel by som zdôrazniť potrebu zníženia byrokratických postupov zapojených do riadenia súdneho systému.

They can be effective both for women who need to reduce weight, as well as for men who want to change their figure and get rid of excess body fat.
Môžu byť účinné tak pre ženy, ktoré potrebujú znížiť hmotnosť, tak pre mužov, ktorí chcú zmeniť svoju postavu a zbaviť sa nadmerného telesného tuku.

Stresses the need to reduce the technology gap between languages by strengthening knowledge and technology transfer;
Zdôrazňuje, že je potrebné znížiť technologické rozdiely medzi jazykmi posilnením prenosu znalostí a technológií;

other products need to reduce their weight applications,
vysokotlakové ciev aj v iných aplikáciach musieť znížiť hmotnosť produktu,

the 2008 Joint Report highlights the need to reduce persistent inequalities in health.
Spoločná správa 2008 zdôrazňuje potrebu znížiť pretrvávajúce nerovnosti v zdraví.

A strategy for injuries and first aid to address the urgent and growing need to reduce the number of road injuries.
Vyriešiť naliehavú a rastúcu potrebu zníženia počtu zranení spôsobených dopravnými nehodami pomocou stratégie pre zranenia a prvú pomoc.

Underlines the need to reduce greenhouse gas emissions,
Zdôrazňuje, že je potrebné znížiť emisie skleníkových plynov,

multitasking in asset management and the need to reduce risks require modern approaches to the organization of economic activity.
multitasking v správe aktív a potreba znižovania rizík si vyžadujú moderné prístupy k organizovaniu obchodných činností.

other products need to reduce the weight of the application,
vysokotlakové ciev aj v iných aplikáciach musieť znížiť hmotnosť produktu,

A related priority is the need to reduce traditional energy dependency through improvements in energy efficiency
S tým spojenou prioritou je potreba znižovať tradičnú energetickú závislosť prostredníctvom zlepšení v hospodárení s energiou

The European economy must address the need to reduce public expenditure
Európske hospodárstvo musí riešiť potrebu zníženia verejných výdavkov