NEED TO REDUCE in Danish translation

• behovet for at reducere
• skal reducere
• behovet for at nedbringe
• er nødt til at reducere
• behovet for at mindske
• har brug for at reducere
• nødvendigheden af at reducere
• er nødt til at mindske
• behovet for at begrænse
• behov for at reducere
• behov for at nedbringe

Examples of using Need to reduce in English and their translations into Danish

Capital market participants need to reduce the latency of their trading infrastructures
Finansielle virksomheder skal reducere svartiderne på deres handelsplatforme for at forblive konkurrencedygtige

We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health
Vi er meget lettede over at se, at ordførerens kompromis omfatter behovet for at mindske uligheden i sundheden

I should like to begin by emphasising the need to reduce carbon dioxide emissions and to reduce the effect upon the climate.
tidligere talere vil jeg starte med at understrege behovet for at nedbringe CO2-emissioner og reducere klimaændringerne.

We really need to reduce these figures if we want to keep our nature
Vi har virkelig brug for at reducere disse tal, hvis vi ønsker at holde vores natur

In the same way that we need to reduce motoring, we also ought to dare to say that the current soaring meat consumption is not sustainable.
Ligesom vi er nødt til at reducere bilkørslen, burde vi vove at sige, at det hastigt stigende kødforbrug ikke er bæredygtigt.

conscious of the need to reduce their energy consumption and environmental footprint,
med bevidsthed om behovet for at reducere deres energiforbrug og miljà ̧mæssige fodaftryk,

We are well aware that austerity, which is necessary at present because of the need to reduce deficits and debt,
Vi er udmærket klar over, at tilbageholdenhed, der er nødvendig på nuværende tidspunkt som følge af behovet for at mindske underskud og gæld,

To rubble so we better get going. Ah, thanks. Well, I'm sure there's a third world town you need to reduce.
Tak. Ah. Jeg er sikker på, at der er en by, du skal reducere til murbrokker.

We need to reduce that dependency, we need to develop our indigenous resources
Vi har brug for at reducere den afhængighed, vi har brug for at udvikle vores nationale energikilder

You need to reduce your cravings if you really intend to drop weight.
Du er nødt til at reducere dine cravings, hvis du virkelig ønsker at tabe i vægt.

Another point is the need to reduce labour market segmentation in line with the common flexicurity policies.
Et andet punkt er behovet for at reducere opsplitningen af arbejdsmarkedet i henhold til de fælles flexicuritypolitikker.

Madam President, the rapporteur has been successful in reaching a sensible compromise between the needs of the environment and the need to reduce the statutory charges on labour.
Fru formand, det er lykkedes ordføreren at indgå et fornuftigt kompromis mellem de nødvendige krav, der stilles fra miljøsektorens side, og nødvendigheden af at reducere de lovpligtige byrder på arbejdskraften.

who in his report refers to the need to reduce these inequalities.
han i betænkningen henviser til behovet for at mindske disse uligheder.

house of worship players that need to reduce their overall volume.
hus af tilbedelse spillere, der skal reducere deres samlede volumen.

Centrifugation You need to reduce undissolved particulates in your sample
Du har brug for at reducere mængden af uopløste partikler i din prøve

We need to reduce the amount of waste we generate
Vi er nødt til at mindske mængden af det affald,

I repeat: we need to reduce national contributions
Jeg gentager: Vi er nødt til at reducere de nationale bidrag

I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels
Det glæder mig, at Kommissionen påpegede behovet for at reducere ulighederne i udviklingsniveauerne

Mr President, I welcome the emphasis in this directive on the need to reduce discarded packaging
Hr. formand, det glæder mig, at der i dette direktiv er lagt vægt på nødvendigheden af at reducere mængden af emballageaffald

It is important that we stress the need to reduce health inequalities at all levels of decision making.
Det er vigtigt, at vi understreger behovet for at begrænse ulighederne på sundhedsområdet på alle niveauer af beslutningsdannelsen.