MOETEN VERMINDEREN in English translation

• have to reduce
• need to reduce
• should reduce
• must reduce
• need to lower

Examples of using Moeten verminderen in Dutch and their translations into English

De steun uit dit nieuwe fonds is bedoeld voor de vaartuigen die hun visserij-inspanning met meer dan 25% moeten verminderen.
Aid from this new fund will be available for vessels whose fishing effort has to be reduced by 25% or more.

Wereld Gezondheid Organisatie aan te passen, zouden we het gebruik van die geraffineerde suikers dus met twee derde moeten verminderen.
new standard of the World Health Organization, we would have to cut the use of refined sugars by two-thirds.

Dit betekende beurtelings dat de lenende agentschappen hun normen in termen van dergelijke dingen zouden moeten verminderen zoals aanbetalingen en de vereiste inkomens.
This in turn meant that the lending agencies would have to lower their standards in terms of such things as down payments and the required incomes.

Laat men ons niet komen vertellen dat we het aantal structuurdoelstellingen moeten verminderen; dat zou enkel tot gevolg hebben dat voor steun in aanmerking komende regio's die hieraan ook behoefte hebben, worden uitgesloten.
Do not let anybody say that we have to reduce the number of structural objectives, that would only result in excluding the eligible regions who need them.

Kroatië zal niet alleen de algemene omvang van de overheidssteun moeten verminderen, maar ook het steunpeil voor bepaalde sectoren(zoals landbouw,
Croatia will not only have to reduce the overall level of state aid but also the level for particular sectors(like agriculture,

De opvang en opslag van CO2 zou een optie kunnen zijn voor ontwikkelde landen die hun CO2-uitstoot moeten verminderen en over aanzienlijke opvangbare CO2-bronnen beschikken,
CO2 capture and storage would be an option for developed countries which need to reduce CO2 emissions and have significant sources

In elke lidstaat hebben we uitstekende voorbeelden van hoe we de uitsluiting van de Roma op verschillende manieren moeten verminderen: onderwijs,
In every Member State, we have excellent examples of how we should reduce Roma exclusion in various areas:

Dan zouden producenten die met Russische aardolie werken hun broeikasgasemissies namelijk feitelijk met 12 procent moeten verminderen, aangezien de vervuiling al groot is op de exploitatieplaats.
If it is the latter, producers working with Russian oil would actually have to reduce their GHG emissions by 12%, since pollution is already high at the site of extraction.

Mevrouw Morgan heeft terecht aangegeven dat dit het beste wordt bereikt door ontvlechting. Dat houdt in dat we de machtsconcentratie van grote bedrijven moeten verminderen en voor betere toegang voor kleine
Mrs Morgan has rightly indicated that this is best achieved through ownership unbundling and that means we need to reduce the concentration of power of large companies

de westerse landen en ook Europa het verbruik van de natuurlijke hulpbronnen en de vervuiling moeten verminderen.
the Greens stating that the West, including Europe, should reduce the use and pollution of natural resources.

wordt zeer duidelijk verklaard dat we de menselijke bevolking moeten verminderen, van het huidige niveau van zes miljard mensen tot één miljard mensen.
very clearly, that we must reduce human population from- it's current level of~6 billion people down to~1 billion people.

we het allemaal erover eens zijn dat we de CO2-emissies moeten verminderen, echter niet tegen elke prijs.
to climate change and we all agree that we need to reduce CO2 emissions, although not at any cost.

Om Marx' evenwichtsformules aan te passen zou men de omvang van de productie van afdeling II moeten verminderen met de waarde van de door de eenvoudige warenproducenten voortgebrachte consumptiegoederen.
In order to reconstruct Marx's formula for equilibrium, one would then have to reduce the volume of production in Department II by the value of the consumer goods produced by the simple commodity producers.

Samen met het feit dat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie bindend wordt, zou dat het risico moeten verminderen dat het Europees Hof van Justitie meer arresten velt die vergelijkbaar zijn met dat in de zaak Rüffert.
This, together with the Charter of Fundamental Rights becoming binding, should reduce the risk of the European Court of Justice making any more rulings like that in the Rüffert case.

Dit laat ons zien dat het voeden van de bijen met suikerwater leidt tot stress, die we onder alle omstandigheden moeten verminderen, om tot ons doel, ziekte-resistente bijen te komen.
This shows us that feeding the bees with sugar water leads to stress, which we must reduce in all circumstances in order to reach our goal of a disease-resistant bee.

niet kon aannemen en dat de primaire bedrijven hun potentiële verliezen moeten verminderen.
so much risk and that primary companies must reduce their potential losses.

Voorts moet er worden gekeken naar de gevolgen van het verlies van belastinginkomsten voor ontwikkelingslanden die hun douaneheffingen moeten verminderen, en met name naar de implicaties daarvan voor hun sociaal beleid.
The impact of loss of revenue must also be considered for those developing countries which would have to reduce customs duties, with implications for their social policies.

op overmatige belasting van het MKB moeten verminderen.
of disproportionate exposure of SMEs are bound to be minimised.

zij de zorg over deze zieken op zich nemen, hun beroepsactiviteiten aanzienlijk moeten verminderen of zelf helemaal moeten staken.
when they assume responsibility for the care of such patients, have to reduce considerably or even give up their professional activities.

zal Europa het beslag dat zij op die grondstof legt in 2050 met een factor 4 moeten verminderen en in 2080 met een factor 1014.
Europe will have to reduce its use of raw materials fourfold by 2050 and tenfold by 20801.