SHOULD REDUCE in Dutch translation

• moet verminderen
• moeten verkleinen
• moet verlagen
• moeten verminderen

Examples of using Should reduce in English and their translations into Dutch

suggests that policy makers should reduce disparities and improve participation by targeting those with lower skill levels.
de beleidsmakers de verschillen moeten verkleinen en de participatie verbeteren door zich te richten op de leerlingen met lagere vaardigheidsniveaus.

states that the population should reduce by 500 million people by 2000 and by 3 billion by 2050.
staat dat de bevolking tegen 2000 moet verminderen met 500 miljoen mensen en tegen 2050 met 3 miljard.

I would like to know in particular what the Council's view is of the future European Financial Supervisory Authorities, which should reduce in the future the risk of financial misdemeanours, which basically contributed to the current crisis.
Ik zou in het bijzonder willen weten wat de visie van de Raad is op de toekomstige Europese financieel toezichthouders, die het risico van financieel wangedrag, dat zo wezenlijk heeft bijgedragen aan de huidige crisis, moeten verkleinen.

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed
De steun voor wp-super-cache bevat de ongeldigverklaring van de pagina in de cache na een vertaling wordt gemaakt, die moet verminderen het probleem met onjuiste pagina's worden weergegeven

In every Member State, we have excellent examples of how we should reduce Roma exclusion in various areas:
In elke lidstaat hebben we uitstekende voorbeelden van hoe we de uitsluiting van de Roma op verschillende manieren moeten verminderen: onderwijs,

the Greens stating that the West, including Europe, should reduce the use and pollution of natural resources.
de westerse landen en ook Europa het verbruik van de natuurlijke hulpbronnen en de vervuiling moeten verminderen.

This, together with the Charter of Fundamental Rights becoming binding, should reduce the risk of the European Court of Justice making any more rulings like that in the Rüffert case.
Samen met het feit dat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie bindend wordt, zou dat het risico moeten verminderen dat het Europees Hof van Justitie meer arresten velt die vergelijkbaar zijn met dat in de zaak Rüffert.

I believe that we should reduce to 250 mg
Ik vind dat we de grens moeten verlagen tot 250 mg en het verheugt mij

The Committee agrees with the Commission's statement that a comprehensive VAT system should reduce operational costs for users
Het Comité onderschrijft de verklaring van de Commissie, nl. dat een algeheel btw-systeem de operationele kosten voor de gebruikers dient te verlagen, alsook de administratieve kosten voor de belastingdiensten

For those reasons the Commission considered it appropriate that AAC should reduce its proposed holdingin Lonrho to below 10% so that the South African group would be prevented from exercising decisiveinfluence over Lonrho.
Om deze redenen was de Commissie van oordeel dat AAC haar voorgenomen belang in Lonrho moest reduceren tot minder dan 10%, opdat het Zuid-Afrikaanse concern geen beslissende invloed zou kunnen.

The proposal incorporates the criteria established by the recent jurisprudence of the European Court of Justice, which should reduce considerably the large number of complaints raised by citizens.
In het voorstel zijn de criteria opgenomen die zijn vastgesteld in de recente jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie, wat het aantal klachten van burgers aanzienlijk zou moeten verminderen.

nurture social bonding with their home region, which should reduce the number‘at risk.
hun geboortestreek te versterken, waardoor het aantal kinderen in de risicogroep zou afnemen.

The mechanism would be improved by putting in place"a comprehensive VAT system" which, according to the Commission, should reduce operational costs for users and administrative charges for administrations and cut back attempted fraud.
Verbeteringen van het mechanisme"vereisen een alomvattend btw-stelsel" dat volgens de Commissie de operationele kosten voor de gebruikers, de administratieve lasten voor de administratie, alsook de pogingen tot fraude zou moeten beperken.

better remedies against infringements, the proposed Directive should reduce counterfeiting and piracy.
betere verhaalmogelijkheden te bieden tegen inbreuken, zou de voorgestelde richtlijn namaak en piraterij moeten inperken.

which suggests that reducing stress should reduce fatigue and result in less accidents.
het verminderen van stress vermoeidheid zou moeten verminderen en zou leiden tot minder ongelukken.

The EU Council has agreed that industrialised countries should reduce their greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050- a 4-7% annual cut.
De EU-Raad is overeengekomen dat de industrielanden hun uitstoot van broeikasgassen tegen 2050 met 80 à 95% zouden moeten terugbrengen; dat komt neer op een vermindering van 4 à 7% per jaar.

the State should reduce its holding in TD to 51% semi-privatization.
zijn belang in TD zou terugbrengen tot 51%, dat wil zeggen een semi-privatisering.

The amended proposal further accommodates all these concerns by creating a more targeted tool which should reduce administrative burden and the risk of retaliation to
Het gewijzigde voorstel houdt verder rekening met al deze bedenkingen door een gerichter instrument te creëren dat de administratieve lasten moet verminderen en het gevaar voor vergelding tot een minimum moet beperken,

The Commission is already putting in place preventive measures which should reduce the probability of bank failure, but work is also
De Commissie is al bezig met de invoering van preventieve maatregelen die de kans op een bankfaillissement moeten verkleinen, maar er moet ook voor worden gezorgd

as well as increasing the participation rate and competitiveness which should reduce the tightness of the labour markets and help to moderate wage pressures.
sociale infrastructuur, te verbeteren en de participatiegraad en het concurrentievermogen te verhogen, wat de krapte op de arbeidsmarkten zou moeten verminderen en de loondruk zou moeten helpen matigen.