SHOULD REDUCE in Hungarian translation

• csökkentenie kell
• csökkenteniük kell
• csökkennie kell
• várhatóan csökkenti
• várhatóan csökkenni fog
• csökkenteni kell
• csökkentenie kellene
• kell csökkenteni
• kellene csökkentenie
• várhatóan csök

Examples of using Should reduce in English and their translations into Hungarian

To avoid health problems, Rabbits should reduce the consumption of sweets and red meat.
Az egészségügyi problémák elkerülése érdekében a nyulaknak csökkenteniük kell az édességek és a vörös hús fogyasztását.

The EU should reduce the risk of civil accidents by providing assistance to search-and-rescue operations within the framework of the European integrated maritime policy.
Az EU-nak csökkentenie kell a polgári balesetek kockázatát azáltal, hogy az európai integrált tengerpolitika keretein belül segítséget nyújt a kutatási és mentési műveletekhez.

extensive use of lump sum financing should reduce the risks linked to final payments.
az átalányfinanszírozás kiterjedt alkalmazásával történő kialakítása várhatóan csökkenti majd a záró kifizetésekkel kapcsolatos kockázatokat.

The increased number of transmission infrastructures should reduce the dependency of broadcasters on one particular transmission platform further and increase their countervailing buyer power.
Az átviteli infrastruktúrák számának növekedésével a műsorszórók egy bizonyos átviteli technológiától való függésének csökkennie kell, és növekednie kell a kiegyenlítő vásárlóerejüknek.

Q: in the current context of plastics raw materials prices, do you think the plastic pipes manufacturers should reduce the production costs of pipe from what?
K: összefüggésében jelenlegi műanyag alapanyag árak mit gondolsz, a műanyag csövek-gyártók csökkenteniük kell a termelési költségeket a cső, abból, amit?

extensive use of lump sum financing should reduce the risks linked to final payments.
az átalányfinanszírozás kiterjedt alkal mazásával várhatóan csökkenti majd a záró kifizetésekkel kapcso latos kockázatokat.

so mom should reduce baby's intake by limiting nursing and/or starting solids.
ezért az anyának csökkentenie kell a táplálékfelvételét azzal, hogy korlátozza a szoptatást, és/vagy elkezdi a hozzátáplálást.

Corrective actions which have been taken should reduce observed errors before the end of the current MFF.
A meghozott korrekciós intézkedések nyomán a jelenlegi többéves pénzügyi keret végéig várhatóan csökkenni fog a feljegyzett hibák száma.

tackle high unemployment and low participation rates the country should reduce labour market rigidities,
az alacsony részvételi arányok leküzdése érdekében az országnak csökkennie kell a munkaerőpiaci rugalmatlanságokat,

This, together with the rigorous approval of the national management and control systems, should reduce the risk linked to final payments.
Ez a pozitív változás és a nemzeti irányítási és ellenőrzési rendszerek szigorú jóváhagyása együttesen várhatóan csök kenti majd a végső kifizetésekkel kapcsolatos kockázatot.

For the 2014-2020 financing period, the rules concerning the eligibility for VAT for public bodies have been simplified, which should reduce the risk for errors.
A 2014- 2020-as finanszírozási időszakra egyszerűsödtek az állami szervek számára a héa támogathatóságára vonatkozó szabályok, aminek csökkentenie kell a hibakockázatot.

people who heal at the same time and lose weight should reduce the dose.
teáskanál fahéjat is sugallnak, az egyidejűleg gyógyulni és fogyni vágyóknak csökkenteniük kell az adagot.

encouraging market participants to develop further standardisation, the initiative should reduce operational costs for securitisations.
a piaci szereplők további egységesítésre való ösztönzésével a kezdeményezés várhatóan csökkenti az értékpapírosítás működési költségeit.

For the 2014- 20 programming period the enhanced use of standard costs should reduce the risk of errors in this respect.
A 2014- 2020 as programozási időszakban a stan dard költségek fokozott alkalmazásával várhatóan csökkenni fog a hibakockázat.

the overall costs for each co-registrant should reduce.
a társregisztrálókra eső összköltségnek csökkennie kell.

you really do not seem to tolerate the Hammer Of Thor like a hammer and should reduce the dose.
nem tetszik a Hammer Of Thor mint egy kalapács, és csökkentenie kell az adagot.

learning from the past, industrial companies should reduce excess capacity before the used machinery market gets saturated.
a múltból tanulva az ipari vállalatoknak csökkenteniük kell a felesleges kapacitást, mielőtt a használt géppiac telített lesz.

Implementing appropriate risk management plans should reduce the impact of anthropogenic
Megfelelő kockázatkezelési tervek végrehajtásával csökkenteni kell az emberi eredetű

I am convinced that humans should reduce their negative impact on the climate of this planet.
hogy az embernek csökkentenie kell az általa e bolygó ághajlatára gyakorolt negatív hatásokat.

first of all, should reduce the load of the child,
a szülőknek először is csökkenteniük kell a gyermek terhelését,