Examples of using Need to reduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Researchers agree that most people need to reduce their consumption of these otherwise healthful omega-6 fats,
החוקרים מסכימים כי רוב האנשים צריכים להפחית את צריכתם של אלה שומנים אומגה-6 בריאים אחרים,Normally when I hear the words,“We need to reduce some content,” I immediately think“SEO disaster.”.
כחברת קידום אתרים מנוסה, כשאנו שומעים את המילים,"אנחנו צריכים להפחית קצת בתכנים", אנו בדרך-כלל חושבים:"אסון SEO".financial institutions need to reduce the number of false alarms in their systems,
ארגונים פיננסים צריכים להפחית את מספר ההתראות השגויות במערכות שלהם,But that does not mean that all men need to reduce the length of the hair to a minimum.
אבל, כמובן, זה לא אומר שכל הגברים צריכים להפחית לחלוטין את אורך השיער על הראש עד למינימום.The main reason that solar heating and cooling devices are necessary is because we need to reduce our dependence on natural gases and other fossil fuels.
הסיבה העיקרית שמתקני חימום וקירור סולאריים נחוצים היא שאנחנו צריכים להפחית את התלות שלנו בגזים טבעיים ובדלקים מאובנים(דלקים פוסיליים).US citizens, for example, need to reduce their red meat consumption by 84% on average to adhere to the diet, while eating six times more beans and lentils.
כך, למשל, לאזרחי ארצות־הברית מומלץ להפחית צריכת בשר אדום ב־84 אחוז מהצריכה הרגילה שלהם ולהגדיל את In Europe, people need to reduce red meat intake by 77%, and eat 15 times more nuts and seeds.
לאירופאים מומלץ להפחית צריכת בשר אדום ב־77 אחוז ולצרוך פי 15 יותר אגוזים וזרעים.In particular, all countries need to reduce structural rigidity, which deters investment and hampers growth.
כדי לדייק, כל המדינות צריכות להפחית את הקשיחות המבנית שמרחיקה השקעות ומדכאת את הצמיחה.לשם כך, מדינות צריכות להפחית את פליטת הפחמן הדו-חמצני שלהן(CO₂),saying the need to reduce demand for livestock products is now a scientifically mainstream view.
אמר:"הצורך להקטין את הביקוש למוצרים מן החי הוא היבט מדעי מוסכם.When there is a need to reduce steatorrhea, to maintain the normal state of health of a person,
כאשר יש צורך להפחית statrrhea, כדי לשמור על מצב בריאותי רגיל של אדם,In particular, there is a need to reduce the dependence on oil and generate private sector jobs for the rapidly growing labor force.
במיוחד יש צורך לצמצם את התלות בנפט וליצור משרות במגזר הפרטי עבור כוח העבודה הגדל במהירות.They need to reduce their calorie consumption to get that cut look,
הם צריכים להפחית את צריכת הקלוריות שלהם כדי לקבל Your provider will help you with the treatment you need to reduce the chance your baby will be infected.
הרופא שלך יעזור לך עם הטיפול שאתה צריך כדי להפחית את הסיכוי של התינוק שלך להיוולד בלי להיות נגוע.My doctor says I need to reduce the stress in my life,
הרופאה שלי אמרה שעלי להפחית את הלחץ בחיי,Your doctor will help you with the treatment you need to reduce the chance of your baby being born without being infected.
הרופא שלך יעזור לך עם הטיפול שאתה צריך כדי להפחית את הסיכוי של התינוק שלך להיוולד בלי להיות נגוע.there are also products for men who need to reduce their breast size.
יש גם כאלה להכיל גברים עם צריך למזער שלהם.Those involved in competitive athletics, however, may need to reduce their level of activity, or even discontinue some activities while pregnant.
ספורטאיות שעסקו בספורט תחרותי בתקופה שקדמה לכניסה להריון צריכות להפחית או לוותר על חלק מן הפעילויות במהלך ההריון.He spoke against what he considered to be unfairness in Reagan's economic policies and the need to reduce federal budget deficits.
הוא דיבר נגד חוסר ההגינות במדיניות הכלכלית של רייגן ועל הצורך להקטין את הגירעון.He spoke against alleged unfairness in Reagan's economic policies and the need to reduce federal budget deficits.
הוא דיבר נגד חוסר ההגינות במדיניות הכלכלית של רייגן ועל הצורך להקטין את הגירעון.
