MUSIEŤ ZAPLATIŤ in English translation

• have to pay
• need to pay
• required to pay
• going to pay
• obliged to pay

Examples of using Musieť zaplatiť in Slovak and their translations into English

Budeš musieť zaplatiť.
you will have to pay for it.

Laicky povedané: spôsobili ste nehodu, potom budete musieť zaplatiť.
This means that if you caused the accident then you will have to pay for it.

budete ho musieť zaplatiť v hotovosti.
you're gonna have to pay in cash.

Ktorú cenu budem musieť zaplatiť?
Which price will I have to pay?

Dane z dedičstva, ktoré budú musieť zaplatiť vaši dediči.
The inheritance taxes that your heirs will have to pay on your estate.

Teraz za ne budemem musieť zaplatiť clo.
Now we have to pay duty on them.

by ste len musieť zaplatiť určitú sumu peňazí,
you would just need to pay a certain amount of money,

Predtým, ako sa zúčastníte schôdzky v Tenerife, budete musieť zaplatiť miestny poplatok NIE Číslo dane vo výške 9.64 EUR vopred v ktorejkoľvek banke starostu.
Before you attend your appointment in Tenerife you will be required to pay the applicable local NIE Number tax of 9.64 euros in advance at any mayor bank.

Pre jedno balenie tabliet budete musieť zaplatiť v rozmedzí 400-600 rubľov
For one pack of tablets you will need to pay in the range of 400-600 rubles,

Prebytok je maximálna čiastka, ktorú budete musieť zaplatiť, ak je vozidlo v priebehu Vášho prenájmu poškodené.
The excess is the maximum amount you will be required to pay if the vehicle is damaged during the course of your rental.

A po druhé si musíte ujasniť, akú cenu budete musieť zaplatiť, aby ste to získali a potom sa rozhodnúť, že túto cenu zaplatíte..
Second, determine the price you are going to pay to get it and resolve to pay that price.

V prípade, že chýbajú, bude musieť zaplatiť pokutu, ktorej výška sa pohybuje od 10 do 15 tisíc rubľov.
In the event that they are absent, he will need to pay a fine, the amount of which varies from 10 to 15 thousand rubles.

Budete ešte musieť zaplatiť samostatne-zamestnania dane(Social Security a Medicare dane)
You will still be required to pay self-employment tax(Social Security

ktoré budete musieť zaplatiť z vlastného vrecka,
services that you will need to pay for out of your own pocket,

nevieš, akú cenu bude musieť zaplatiť.
you don't know what price she's going to pay.

operácii spoluúčasť, budete ju musieť zaplatiť aj Vy.
you will also be obliged to pay it.

Podľa čas, Spoločnosť Meghan bude musieť zaplatiť daň z príjmov v USA aj po tom, ako sa oženil s princom.
According to Time, Meghan will be required to pay U.S. income tax even after she's wed the prince.

potom budete musieť zaplatiť poplatok, zakúpiť odporúčané vybavenie
then you will need to pay a fee, purchase the recommended equipment

je veľmi kvalitný výrobok, ale to neznamená, že budete musieť zaplatiť veľa peňazí, aby si to.
this does not indicate that you are going to pay a great deal of cash to obtain it.

Za vízum D-2 budete musieť zaplatiť spracovateľský poplatok približne 30 USD(pre jednorazový vstup),
For your D-2 visa you will be required to pay a processing fee of about US$50(for single entry)