NEED TO DEVELOP in Hungarian translation

• kell fejleszteni
• kell kidolgozniuk
• kidolgozásának szükségességét
• kialakításának szükségességéről
• kell kifejleszteniük
• kifejlesztésének szükségességét
• fejlődniük kell
• kell kialakítaniuk
• kifejlesztésére van szükség
• fejlesztésének szükségességét
• ki kell dolgozniuk
• kell kidolgoznia
• kidolgozásának igényét
• kidolgozására van szükség

Examples of using Need to develop in English and their translations into Hungarian

Member States need to develop a‘culture of evaluation'.
A tagállamoknak ki kell fejleszteniük egy„értékelési kultúrát".

Commanders need to develop.
A cégvezetők szerint muszáj fejlődni.

that us in our country need to develop our own methodology.
hogy az országunkban… ki kell fejlesztenünk a saját módszertanunkat.

In order to succeed you will need to develop your trading strategy.
Ahhoz, hogy sikeres legyél, ki kell fejlesztened a kereskedői stratégiád.

This of course does not preclude the need to develop.
Ami persze nem zárja ki a továbbfejlődés szükségességét.

The need to develop Reg.
A 2320/2002/EK rendelet fejlesztésének szüksége.

You're a couple with a dwarf need to develop the farm, which at the moment is not quite prepared for the cultivation of vegetables and fruits.
Te egy pár egy törpe kell fejleszteni a gazdaságot, amely abban a pillanatban nem elég felkészült a zöldségtermesztésben és gyümölcsök.

This is mainly a matter for the Member States, which need to develop and implement comprehensive initiatives on employment,
Ez elsősorban a tagállamok feladata: átfogó kezdeményezéseket kell kidolgozniuk és megvalósítaniuk a foglalkoztatás, az oktatás

Managers need to develop simplification as a core leadership capability
A menedzserek vezetői alapképességévé kell fejleszteni az egyszerűsítésre törekvést,

The institutions need to develop common indicators and improve the consistency of data presented to the budgetary authorities.
Az intézményeknek közös mutatókat kell kidolgozniuk, és egységesebbé kell tenniük a költségvetési hatóságoknak benyújtott adatokat.

Joints and muscles need to develop in a balanced and harmonious way to ensure their health in adulthood.
Az izomzatot és az ízületeket kiegyensúlyozottan és harmonikusan kell fejleszteni ahhoz, hogy biztosítva legyen a felnőttkori egészség.

The need to develop prevention schemes
Kidolgozásának szükségességét rendszerek és folyamatok megelőzés,

Risk is inherent in the agricultural sector therefore farmers need to develop strategies to address losses following climate events
A mezőgazdasági ágazat eredendően kockázatot hordoz, ezért a mezőgazdasági termelőknek stratégiákat kell kidolgozniuk az éghajlati eseményekből vagy növény-és állatbetegségekből eredő veszteségek

While all EU Member States have recognised the need to develop policies in relation to the rights of the child, the institutional mechanisms for making
Bár az összes uniós tagállam elismerte a gyermekjogi politikák kidolgozásának szükségességét, az e területet érintő politika kialakítására

Therefore, the rough floor of the wooden house need to develop, adhering to certain rules,
Ezért a durva padlón a faház kell fejleszteni, azért,

Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégia kialakításának szükségességéről”.

This means universities need to develop international curricula, promote language skills and expand digital learning.
Ez azt jelenti, hogy az egyetemeknek nemzetközi jellegű tanterveket kell kidolgozniuk, segíteniük kell a nyelvi készségek kifejlesztését és szélesíteniük kell a digitális tanulást.

Businesses need to develop a stronger culture of service to encourage new customers into these markets.
Az üzleti élet szereplőinek a szolgáltatás nagyobb kultúráját kell kifejleszteniük, hogy bátorítsák új fogyasztók belépését erre a piacra.

To strengthen and develop economic activities taking into account the need to develop an appropriate regulatory framework, the parties recognize
A gazdasági tevékenységek megerősítésének és fejlesztésének céljából- figyelembe véve a megfelelő szabályozási keret kidolgozásának szükségességét is- a Felek elismerik a jó adóügyi kormányzás elveit

knee-jerk decisions is and leaders need to develop the ability to think their way through business-critical challenges and opportunities.
térdreflex döntések és a vezetők kell fejleszteni a gondolkodási képességet, hogy végig a kritikus üzleti kihívások és lehetőségek.