Examples of using Moeten ontwikkelen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit betekent dat de universiteiten internationale leerprogramma's moeten ontwikkelen, talenkennis moeten bevorderen
de besluit vorming van de Commissie zich verder moeten ontwikkelen, zowel ten aanzien van overeenkomsten tussen ondernemingen als van wettelijke regelingen.
Dit betekent dat universiteiten internationale onderwijsprogramma's moeten ontwikkelen, taalvaardigheden moeten bevorderen
This means universities need to develop international curricula,Het ENGL zal voornamelijk methoden moeten ontwikkelen en valideren om GGO's in voedsel
The ENGL will primarily have to develop and validate methods for detectingEr zijn nieuwe vaardigheden die jullie moeten ontwikkelen en een nieuw begrip dat jullie moeten verwerven.
Zul je bijvoorbeeld nieuwe vaardigheden moeten ontwikkelen of een nieuw vakdiploma moeten halen?
For example, will you need to develop new skills or gain a new professional qualification?Publieke autoriteiten zouden richtsnoeren moeten ontwikkelen voor de kwaliteitsgarantie van open
Bedrijven die hun concurrentiepositie willen behouden, zullen een cultuur moeten ontwikkelen die het hoofd kan bieden aan een continu veranderende wereld.
Companies wanting Dat is geen last; het is een enorme kans die we als visie verder moeten ontwikkelen.
This is not a burden; it is a massive opportunity which we must develop further as our vision.Dit kan een deel van ons zijn dat we genegeerd hebben of nog moeten ontwikkelen.
This could be a part which we have ignored and may need to develop.Deze regels zullen zich in de loop der tijd moeten ontwikkelen en door verdere regels betreffende kwesties zoals de verlichting van contractuele congestie worden uitgevoerd.
These rules will need to evolve over time, and be implemented by further rules on issues such as the alleviation of contractual congestion.De architectuur die we moeten ontwikkelen zal aanzienlijk verschillen van de huidige architectuur, waarin de overdrachtscapaciteit beperkt is.
The architecture that we should develop will be very different from the architecture we have today where carrying-capacity is constrained.Hiervoor zou hij het vertrouwen moeten ontwikkelen dat zijn leven niet voor niets zou zijn of verspild zou worden.
For this, he would have to develop trust that his life was not being lost or wasted.Ik ben ervan overtuigd dat we nieuwe middelen van commercialisering moeten ontwikkelen en kustvissers volledig moeten opnemen in het afzetproces.
I believe that we must develop new ways of commercialisation and fully integrate coastal fishermen into the marketing process.Ten tweede zou ik willen benadrukken dat we in een groot aantal steden een basisinfrastructuur moeten ontwikkelen.
Secondly, I would like Het is duidelijk dat wij een strategie moeten ontwikkelen van doorzichtigheid, maar ook een strategie van samenwerking,
Clearly we have to devise a strategy of transparency, but also a strategy of cooperation,We kunnen meestal niet voorspellen hoe een bedrijf zich zal moeten ontwikkelen door de jaren heen, en daarom is het niet mogelijk in één keer de perfecte service te bouwen.
We generally cannot predict how a business will need to evolve over time and therefore we cannot initially build the perfect services.De Commissie zal daarom een kader moeten ontwikkelen voor de nationale actieplannen,
The Commission will therefore have to develop a framework, a European strategy,Ik vind dat de lidstaten een geïntegreerde en coherente benadering van het Europese migratiebeleid moeten ontwikkelen.
It is my view that Member States must develop an integrated and coherent approach to European migration policy.De Raad is tot de conclusie gekomen dat scholen"leergemeenschappen"28 moeten ontwikkelen.
The Council has concluded that schools should develop as‘learning communities'28.
