NEED TO DEVELOP in Polish translation

• potrzebę opracowania
• konieczność opracowania
• potrzebę rozwoju
• potrzebę rozwijania
• muszą opracować
• konieczność rozwoju
• potrzebę stworzenia
• konieczność rozwijania
• potrzebę wypracowania
• muszą rozwijać
• konieczność wypracowania
• potrzebę opracowywania
• powinny opracować
• muszą rozwinąć
• konieczność rozwinięcia
• potrzebę rozwinięcia

Examples of using Need to develop in English and their translations into Polish

Mr Roger Kaliff, Member of the Committee of the Regions emphasised the need to develop the dialogue between civil society players in the EU
Roger Kaliff, członek Komitetu Regionów, podkreślił potrzebę rozwijania dialogu między podmiotami społeczeństwa obywatelskiego w UE

The need to develop statistics on crime and criminal justice has
Państwa członkowskie i Komisja już jakiś czas temu dostrzegły potrzebę opracowania statystyk na temat przestępczości

At the Social Summit on 13 December 2001 the Social Partners expressed the need to develop and improve coordination of tripartite consultation.
W trakcie szczytu społecznego w dniu 13 grudnia 2001 r. partnerzy społeczni wyrazili potrzebę rozwoju i poprawy koordynacji konsultacji trójstronnych.

The need to develop safe cross-border traffic
Konieczność rozwoju bezpiecznego ruchu transgranicznego

There is a need to develop a strong SDG monitoring capacity by the Eurostat taking into account the set of indicators established by the UN.
Istnieje konieczność opracowania przez Eurostat mocnego potencjału w zakresie monitorowania CZR, który uwzględniać będzie zestaw wskaźników stworzonych przez ONZ.

Member States need to develop their own national simplification programmes to ensure that the advantages of a lighter Community regulatory environment are not cancelled out by new national rules.
Państwa członkowskie muszą opracować swoje własne krajowe programy upraszczania prawa i dbać o to, by korzyści płynące z„lżejszego", wspólnotowego środowiska regulacyjnego nie znikały pod wpływem nowych przepisów krajowych.

The EESC recognises the need to develop technical expertise
EKES dostrzega potrzebę opracowania specjalistycznej wiedzy technicznej,

the restructuring in various sectors highlight the need to develop a global industrial policy.
restrukturyzacja w różnych sektorach podkreślają potrzebę rozwijania światowej polityki przemysłowej.

There is a need to develop and train the judiciary to address abuses of state power.
Istnieje konieczność opracowania norm i szkolenia pracowników sądownictwa w celu przeciwdziałania nadużyciom władzy państwowej.

The Hague Programme highlighted the need to develop an EU intelligence-led law enforcement mechanism to enable decision makers to define European law enforcement strategies based on thorough assessments.
Program Haski podkreślił potrzebę stworzenia mechanizmu egzekwowania prawa pod przewodnictwem służb wywiadowczych w UE, który umożliwi decydentom wytyczenie strategii dotyczących egzekwowania prawa europejskiego opartych na wnikliwych analizach.

He also stressed the need to develop cross-border transport infrastructure
Podkreślił także konieczność rozwoju infrastruktury transportowej ponad granicami

Europe and the Member States need to develop a common integrated policy,
Europa i państwa członkowskie muszą opracować wspólną, zintegrowaną politykę,

Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable
państw członkowskich na potrzebę opracowania długofalowej polityki przemysłowej UE, która przyczyni się

The need to develop an interface between science
Konieczność rozwijania płaszczyzny współpracy między nauką

Europe 20204 reconfirmed the need to develop new services,
W strategii Europa 20204 ponownie potwierdzono potrzebę stworzenia nowych usług,

Neil Simcock stressed the need to develop a statutory definition of energy poverty which would be used to grant aid.
Neil Simcock podkreślił konieczność opracowania ustawowej definicji ubóstwa energetycznego, która będzie wykorzystywana do przyznawania pomocy.

Stressing the need to develop environmentally friendly infrastructure,
Podkreślając konieczność rozwoju infrastruktury przyjaznej środowisku,

which already highlighted the need to develop intelligent and interactive systems and vehicles.
która podkreśla potrzebę opracowania inteligentnych i interaktywnych samochodów oraz systemów.

both parties need to develop a schedule with daily activities.
obie strony muszą opracować harmonogram codziennych zadań.

The Union has also placed great emphasis on the need to develop the five families of renewable energy:
Unia kładła również duży nacisk na konieczność rozwijania pięciu rodzajów odnawialnych źródeł energii: