ORDER TO DEVELOP in Danish translation

• for at udvikle
• for udviklingen
• for at udarbejde
• for at fremme

Examples of using Order to develop in English and their translations into Danish

Digitalisation is a challenge that the European audio-visual sector needs in order to develop its ability for innovation.
Digitalisering er en udfordring, som den europæiske audiovisuelle sektor har brug for for at udvikle sin innovationsevne.

Of the financial contribution will be used to set up a partnership between the EU and Angola, in order to develop research, artisanal fisheries,
Af de finansielle ydelser er bestemt til etablering af et partnerskab mellem EU og Angola for at videreudvikle forskning, fiskeri af mindre omfang,

The centre will study which signals the stem cells need to receive in order to develop into specific types of tissue in the body.
Endelig vil centeret undersøge, hvilke signaler stamceller modtager fra deres omgivelser for at udvikle sig til bestemte typer af væv i kroppen.

However, the direct work on the project began only in May 1945, when the order to develop sketches was given by Army General Andrei Khrulev.
Det direkte arbejde på projektet blev dog først i maj 1945, da ordren til udvikling af skitser blev givet af hærgeneral Andrei Khrulev.

The government was actively promoting the technical education of its citizens at this time in order to develop the advanced science
Regeringen blev aktivt at fremme den tekniske uddannelse af sine borgere på dette tidspunkt for at udvikle den avancerede videnskab

encouraged him to experiment widely in order to develop his skills.
tilskyndede ham til at eksperimentere bredt for at udvikle sine færdigheder.

In other words, I think that the modernisation of the postal services under the guise of competition is now required in order to develop these services and, more broadly speaking, for the competitiveness of our businesses.
Med andre ord forekommer det mig, at moderniseringen af posttjenesterne under konkurrencens spore nu er nødvendig for udviklingen af disse tjenester og i et bredere perspektiv for vores virksomheders konkurrenceevne.

For further cooperation through your R& D department, do contact us via e-mail in order to develop new or improved line productions,
For en yderligere samarbejde via Deres R& D afdeling skal De blot kontakte os på vor E-mail adresse for at udarbejde nye eller forbedrede linjeprodukter,

In order to develop, however, it is necessary to have economic growth,
Men for udvikling er økonomisk vækst og derfor konkurrenceevne nødvendigt,

Furthermore, in its'Main foci' Communication of 13 June2the Commission set out the principles which it felt should be applied in order to develop energy resources within the context of international cooperation.
Yderligere har Kommissionen i sin meddelelse til Rådet af 13. juni 1975,» Hovedretningslinjer«2, angivet de principper, som efter dens opfattelse bør anvendes for udvikling af energiressourcerne inden for rammerne af et internationalt samarbejde.

In order to develop Council activities in areas which require a degree of confidentiality,
For at udbygge Rådets virksomhed på områder, som kræver beskyttelse af visse oplysninger,

ArciTec Acoustic was established on June 1997 in order to develop, produce and market a new speaker concept which target the quality oriented consumer, who demands a High-End,
ArciTec Acoustic blev etableret i Juni måned 1997, med det formål at udvikle, producere og markedsføre højttaler systemer til den kvalitets beviste forbruger, som kræver en High End lydreproduktion

The Council noted on 11 September 2006 that further considerable efforts would be needed in order to develop free expression of opinion,
Den 11. september 2006 konstaterede Rådet, at der er behov for yderligere store anstrengelser for at udvide ytringsfriheden, religionsfriheden, kvinders, mindretals og fagforeningernes rettigheder

In order to develop its activities in the expanding market for fire protection in Belgium
For at kunne videreudvikle sine aktiviteter på et ekspanderende marked inden for brandsikring i Belgien,

Our history Our history ArciTec Acoustic was established on June 1997 in order to develop, produce and market a new speaker concept which target the quality oriented consumer, who demands a High-End,
Our history Vor historie ArciTec Acoustic blev etableret i Juni måned 1997, med det formål at udvikle, producere og markedsføre højttaler systemer til den kvalitets beviste forbruger, som kræver en High End lydreproduktion

in the context of increasing globalisation, must have favourable conditions in order to develop.
som i kraft af den stigende globalisering skal have gunstige betingelser for at udvikle sig.

I still believe, however, that the issue of the second pillar of the CAP is an essential one since rural territories need to rely on agricultural activity in order to develop employment in rural areas.
Jeg mener imidlertid stadig, at spørgsmålet om den fælles landbrugspolitiks anden søjle er afgørende, eftersom landdistrikterne har behov for landbrugserhvervet for at kunne skabe beskæftigelse på landet.

technology and health in order to develop products that are at the forefront in terms of both design and functionality.
teknologi og sundhed, for at skabe produkter der er på forkant med hensyn til både design og funktion.

their new-born piglets need a warm climate in order to develop as well as possible.
har de nyfødte smågrise behov for et varmt klima for at udvikle sig bedst muligt.

providing the necessary information in order to develop a strategy at a later stage.
at fremskaffe de nødvendige oplysninger med henblik på udvikling af en strategi på et senere tidspunkt.