ORDER TO PROTECT in Danish translation

• for at beskytte
• for beskyttelsen
• for at sikre
• for at bevare
• for at forsvare
• for at dække

Examples of using Order to protect in English and their translations into Danish

In order to protect those you love the most,
Men af og til, for at beskytte dem, man elsker mest,

Or life would be like a lawless, chaotic frontier town. The world needs rules to provide order to protect us from ourselves.
Verden har brug for regler for at give orden for at beskytte os mod os selv, eller livet ville være som en lovløs, kaotisk grænseby.

Having made this extremely alarming observation, it is essential to consider the means of combating this phenomenon in order to protect our children.
Når man har konstateret denne aldeles alarmerende situation, må man med henblik på at beskytte vores børn overveje, hvilke midler der findes til bekæmpelse af dette fænomen.

Fishing in the EU must become more environmentally sustainable in order to protect both marine environments and the long-term viability of the fishing industry.
Fiskeriet i EU skal være mere økologisk bæredygtigt for at kunne værne om både de marine miljøer i EU og fiskeriets overlevelse på længere sigt.

As last year, we worked together in El Ejido on a fact-finding mission, precisely in order to protect those who have been victims of xenophobic aggression.
Vi var i El Ejido for et år siden med en fact-finding-mission netop for at beskytte dem, der havde været ofre for fremmedfjendtlige overfald.

A swift and pragmatic solution is required in order to protect a very large number of visiting car drivers.
Det er nødvendigt at finde en hurtig og pragmatisk løsning for at beskytte de mange besøgende bilister.

We can store data for a longer period of time if necessary in order to protect our legal interests.
Vi kan gemme data i længere tid, hvis det er nødvendigt for at beskytte vores juridiske interesser.

In addition, I consider the steps taken on safety at work to be essential in order to protect the millions of European citizens employed in this sector,
Desuden finder jeg, at de skridt, der er taget med hensyn til sikkerhed på arbejdspladsen, er væsentlige for beskyttelsen af de millioner af borgere i EU, som er beskæftiget i denne sektor,

financial control systems which the Member States must implement in order to protect the financial interests of the European Union.
Det er de sidstnævnte, der skal gennemføre dem, så de kan stå inde for beskyttelsen af Unionens finansielle interesser.

establish a system of equality between the different Mercosur countries in order to protect fundamental human rights
at fastlægge en ligelig ordning mellem de forskellige Mercosur-lande for at sikre de grundlæggende menneskerettigheder

The safeguard clauses provided for in trade agreements need to be invoked as soon as possible, in order to protect the sector in the EU both at the present time and with an eye to the future.
Det er nødvendigt så hurtigt som muligt at benytte de sikkerhedsklausuler, som er fastlagt i handelsaftalerne for at sikre sektorens nuværende og fremtidige eksistens i EU.

most men will only utilize it when dieting in order to protect lean tissue;
de fleste mænd vil kun bruge den, når kost programmer for at bevare lean celler;

Software patenting stifles free invention- which up to now has been possible even without much capital- in order to protect a monopoly on the use of generic techniques,
Med softwares patenterbarhed hæmmes den frie opfindsomhed- der hidtil også har været mulig uden den store kapital- for at forsvare et monopol på brugen af generelle teknikker,

which state that no further measures are necessary at the Swedish nuclear power plants in order to protect them against terrorist attacks.
som går ud på, at ingen yderligere foranstaltninger bør træffes på de svenske kernekraftværker for at sikre dem imod terrorangreb.

most guys will just use it when dieting in order to protect lean cells;
de fleste mænd vil kun bruge den, når kost programmer for at bevare lean celler;

FRAs are contractual arrangements in which two parties, in order to protect themselves against interest rate changes, agree on an interest rate to be paid,
FRA'er er kontrakt lige aftaler, hvori to parter- for at dække sig ind imod renteændringer- aftaler en be stemt rente,

FRAs are contractual arrangements in which two parties, in order to protect themselves against interest rate changes, agree on an interest to be paid, at a settlement date, based on a notional amount of principal that is never exchanged.
FRA' er er kontraktlige aftaler, hvori to parter-- for at dække sig ind imod renteændringer-- aftaler en bestemt rente, som på en aftalt betalingsdag skal betales af et fiktivt lånebeløb, som aldrig udveksles.

This means harmonising the acquired rights in a positive way in order to protect the weakest and most oppressed on the labour market
Vi skal harmonisere fællesskabsretten positivt for at beskytte de svageste og de mest undertrykte på arbejdsmarkedet og bestemt ikke i

Police deployment is possible only in extreme cases, on the basis of a UN resolution, and in order to protect workers in the social,
Politiets tilstedeværelse er kun en mulighed i ekstreme tilfælde på grundlag af en FN-resolution og med henblik på at beskytte personale i social-

electricity and gas), in order to protect the enterprises that operate in these areas,
el og gas) har vi for at beskytte de virksomheder, som opererer på disse områder,