SIKRES in English translation

• ensuring
• be guaranteed
• secured
• be assured
• be safeguarded
• providing
• make sure
• ensured
• ensure
• ensures
• is guaranteed
• are guaranteed
• secure
• securing
• are safeguarded
• is assured
• is safeguarded
• provided

Examples of using Sikres in Danish and their translations into English

Landbrugsproduktionen skal moderniseres og en høj kvalitet sikres 36.
Agriculture: Modernising production and ensuring high quality 36.

restitutioner kan ikke sikres.
refunds could not be guaranteed.

restitutioner kan ikke sikres.
refunds can not be assured.

Det skal sikres, at de lagrede data.
It must be ensured that the data stored.

Der skal også sikres demokratisk indflydelse på hele denne udvikling.
We must ensure that this whole process is democratically monitored.

Dermed sikres den nødvendige prioritering på det politiske plan.
This ensures the necessary priority attention at political level.

Alle reservationer skal sikres med et gyldigt kreditkort.
All reservations must be secured with a valid credit card.

Dermed kan Iraks territoriale integritet under demokratisk administration sikres også udadtil.
In this way Iraq's territorial integrity under democratic administration can also be safeguarded externally.

restitutioner kan ikke sikres.
refunds can not be guaranteed.

restitutioner kan ikke sikres.
refunds could not be assured.

En reel bæredygtighed kan ikke opnås, uden at det sikres, at pensionerne er tilstrækkelige.
Genuine sustainability cannot be achieved without ensuring that pensions are adequate.

Der skal sikres omfattende åbenhed i ophavsretsselskaberne.
Comprehensive transparency must be ensured in collective management societies.

Almindelig adgang til sundhedspleje sikres i de enkelte medlemsstaters forfatninger.
General access to healthcare is guaranteed in the constitutions of individual Member States.

Jeg anmoder om, at det sikres, at der er en officiel meddelelse herom.
Please ensure that an official announcement is made.

Herigennem sikres en kontinuerlig forbedring
This ensures continuous improvement

Døde ansattes udstyr og filer sikres.
Any employee who dies has his equipment and files secured.

For det andet skal bilindustriens finansinstitutioner sikres.
Secondly, the motor industry financial institutions must be safeguarded.

tilbagebetaling ikke sikres.
refunds could not be guaranteed.

restitutioner kan ikke sikres.
refunds could not be assured.

Området og samtlige beviser skal sikres, er det forstået?
Secure that area and any evidence and do it right now, is that clear?