ORDER TO DEVELOP in Hebrew translation

• מטרה לפתח
• לצורך פיתוח
• כדי להתפתח

Examples of using Order to develop in English and their translations into Hebrew

which utilizes animal and plant cells as well as micro-organisms, in order to develop diagnostic products,
המתבסס על תאים של בעלי חיים ותאים, כמו גם על מיקרו-אורגניזמים, במטרה לפתח מוצרי אבחון,

the exchange in order to develop the collective consciousness in the continuing search for recovery and human solidarity.
חילופי במטרה לפתח התודעה הקולקטיבית בחיפוש המתמשך להתאוששות וסולידריות אנושית.

marketing positions in large hi-tech companies, started FlashLink in order to develop his vision of a Flash interface for interactive 3-dimensional Flash animations.
שנשבה בקסמי טכנולוגיית הפלאש והקים את פלאשלינק במטרה לפתח ולקדם את ממשק הפלאש בתלת מימד שיזם.

He nevertheless adds that the company can start posting revenue next year when it begins its cooperation with companies in order to develop versions suitable to the specific needs of each company, as is the usual practice in the industry.
עם זאת, הוא מוסיף שהחברה תוכל להתחיל לרשום הכנסות עוד קודם לכן, כבר בשנה הבאה, כשתתחיל בשיתופי פעולה עם חברות במטרה לפתח גרסאות שיתאימו לצרכים הספציפיים של כל חברה, כמקובל בתעשייה.

The consortium was founded in 2014 by the Innovation Authority and includes commercial companies and academic research institutes operating together in order to develop new technologies, methods and tools for the development of complex SoC(System on Chip) platforms.
המאגד הוקם על ידי רשות החדשנות ב-2014 והוא כולל חברות מסחריות ומכוני מחקר אקדמיים הפועלים יחד במטרה לפתח טכנולוגיות, שיטות וכלים חדשים לפיתוח של פלטפורמות System on Chip SoC מורכבות.

Arabic Language in Cairo(Arabic: مجمع اللغة العربية بالقاهرة) is an academy in Cairo founded in 1934 in order to develop and regulate the Arabic language in The Republic of Egypt.
مجمع اللغة العربية بالقاهرة) היא אקדמיה ללשון הפועלת בקהיר שבמצרים במטרה לפתח ולהסדיר את השפה הערבית בה.

raising the quality of corporate governance within organizations, in order to develop an intelligent scheme that focuses on fulfilling the mission,
איכות הממשל התאגידי בארגונים, על מנת לפתח תוכנית אינטליגנטית המתמקדת במילוי המשימה,

The facts: Alongside her law studies, Vala is also participating in a project run by the Rothschild Caesarea Foundation, which established the Rothschild Ambassadors program in order to develop a network of interdisciplinary and involved leaders in
העובדות: במקביל ללימודי המשפטים, ולה לוקחת חלק בפרויקט מטעם קרן רוטשילד קיסריה אשר ייסדה את ארגון שגרירי רוטשילד במטרה לבנות בישראל רשת מנהיגות רב-תחומית,

In addition, you will apply your newfound knowledge by examining the outcomes of planning in different geographic contexts in order to develop an in-depth understanding of the social,
בנוסף, תחיל את הידע החדש שלך על ידי בחינת תוצאות התכנון בהקשרים גיאוגרפיים שונים על מנת לפתח הבנה מעמיקה של ההשפעה החברתית,

is straining his or her thoughts in order to develop a new lie while talking with you.
מאמץ את מחשבתו בכדי לפתח שקר חדש במהלך השיחה עמך.

Programs offering an LLM in Switzerland are designed to teach students specialized areas of law in order to develop a level of expertise for those who want to advance their careers.
תוכניות המציעות תואר שני בשוויץ נועדו ללמד את התלמידים בתחומים מיוחדים של החוק על מנת לפתח את רמת המומחיות למי שרוצה לקדם את הקריירה שלהם.

raising the quality of corporate governance within organizations, in order to develop an intelligent scheme that focuses on fulfilling the mission,
איכות הממשל התאגידי בארגונים, על מנת לפתח תוכנית אינטליגנטית המתמקדת במילוי המשימה,

than 50 government and non-governmental organizations on five continents in order to develop solutions and strategies for dealing with the global breast cancer crisis.
בחמש יבשות, בכדי לפתח פתרונות ברי קיימא ואסטרטגיות להתמודדות עם משבר סרטן השד בכל העולם.

there is no need to do anything in order to develop in a positive manner,
ואין צורך לעשות דבר על מנת שהוא יתפתח בצורה חיובית

meant to enhance the participation of patient advocacy groups at DIA in order to develop, strengthen and support patient group collaboration with healthcare policy makers, medical professionals,
נועדה להגביר את השתתפותן של קבוצות תמיכה למטופלים ב- DIA, במטרה לפתח, לחזק ולתמוך בשיתוף פעולה של קבוצת חולים עם קובעי מדיניות בתחום הבריאות,

was established in order to develop technological and scientific infrastructure combined with neurological stimulation
הוקם במטרה לפתח תשתית טכנולוגית ומדעית משולבת של ניטור וגירוי מוחי,

private in the area of nursing services in Israel, in order to develop and supply a variety of nursing services that cater to the individual needs of the patient.
העירוניים והפרטיים בתחום שרותי הסיעוד בישראל, במטרה לפתח ולספק מגוון שירותי סיעוד, המותאמים באופן אישי לצרכי המטופל.

With the increase of the market share in India, in order to develop the Indian market and obtain more cooperation opportunities, we participated in the exhibition
עם הגידול בנתח השוק בהודו, על מנת לפתח את השוק ההודי ולקבל הזדמנויות לשיתוף פעולה יותר,

The spokesperson added that Kushner expects,"Activities with business leaders in the region and around the world in order to build together a broad consensus regarding the best steps that the international community should take in order to develop a basis for future prosperity.".
עוד השיב קושנר,(באמצעות דובריו), כי הוא מצפה"לפעילות אל מול מנהיגים עסקיים באיזור כולו ומן העולם כדי לבנות ביחד הסכמה רחבה בנוגע לצעדים המיטיבים שעל הקהיליה הבינלאומית לנקוט כדי לפתח את הבסיס לעתיד משגשג".

interpretation of sacred texts, and philosophy- in order to develop critical thought in the next generations.
פירוש טקסטים קדושים ופילוסופיה וזאת כדי לפתח את המחשבה הביקורתית בדורות הבאים.