TO FURTHER DEVELOP in Polish translation

• dalej rozwijać
• w dalszego rozwoju
• dalszego opracowywania
• na dalszy rozwój
• na dalsze rozwijanie
• w celu dalszego rozwijania
• do dalszego rozwinięcia
• dalsze dopracowanie
• w dalszego rozwijania
• dalszego opracowania
• dalej opracowywać

Examples of using To further develop in English and their translations into Polish

Eurostat has increased its efforts in the European Statistical System to further develop Community statistics relating to disabled people.
Eurostat wciąż dokłada wysiłków w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego w celu dalszego rozwijania wspólnotowych danych statystycznych dotyczących niepełnosprawnych.

Measures have also been taken to further develop lifelong guidance systems, particularly for adults.
Podjęto także środki w celu dalszego rozwijania systemów doradztwa przez całe życie, w szczególności dla dorosłych.

We plan to further develop the application and set up more beacons in the university buildings"- explained Head of the International Relations Office in an interview with PAP.
Planujemy dalej rozwijać aplikację i rozmieścić jeszcze większą liczba beaconów w budynkach UŁ”- wyjaśnia w rozmowie z PAP Kierownik Biura Współpracy z Zagranicą UŁ.

bio pharmaceutical engineering to further develop the application fields of plant products.
inżynierii bio farmaceutycznej w celu dalszego rozwijania pól aplikacyjnych produktów roślinnych.

for the Commission and Member States to further develop and consolidate initiatives that provide cancer sufferers with support either directly or indirectly.
państw członkowskich przez Parlament Europejski do dalszego opracowania i skonsolidowania inicjatyw na rzecz udzielania osobom dotkniętym rakiem bezpośredniego lub pośredniego wsparcia.

A cohesive regional approach is now taking shape to further develop female entrepreneurship at the local level.
Kształtuje się obecnie spójne podejście regionalne, co pozwoli dalej rozwijać przedsiębiorczość kobiet na poziomie lokalnym.

we will strengthen the support system to further develop it.
będziemy wzmocnienie systemu wsparcia w celu dalszego rozwijania go.

To further develop gender statistics
Dalszego opracowania statystyk dotyczących płci

We expect our aupair to perform activities with Melis not in the sense of baby sitting but to further develop her English by having fun.
Spodziewamy się, że nasze Au-pair do wykonywania czynności z Melis nie w sensie dziecko siedzi, ale dalej rozwijać swój angielski poprzez zabawę.

Rooder make our great effort to look for long-term cooperation with our partners to further develop our oversea business.
Rooder uczynić nasz wielki wysiłek, aby zajrzeć do długoterminowej współpracy z naszymi partnerami, aby dalej rozwijać naszą działalność zamorski.

the EU is committed to further develop cultural initiatives with the South Mediterranean region.
UE zależy na dalszym rozwoju inicjatyw kulturalnych wspólnie z południowym regionem Morza Śródziemnego.

In close partnership with Commission services, using the initiative Regions for Economic Change13 of Cohesion Policy, to further develop regional activities in this field.
Dalsze rozwijanie inicjatyw regionalnych w tej dziedzinie, w bliskiej współpracy ze służbami Komisji, za pomocą inicjatywy regiony na rzecz zmian gospodarczych13 w ramach polityki spójności.

The thought of temporarily moving to a different country in order to further develop your career and quality of life usually arouses a feeling of excitement mixed with concern.
Myśl o tymczasowej przeprowadzce do innego kraju w celu dalszego rozwoju kariery i jakości życia zazwyczaj wywołuje uczucie podniecenia zmieszanego z niepokojem.

The overall objective of the revision is to further develop the European area of justice by removing the remaining obstacles to the free movement of judicial decisions in line with the principle of mutual recognition.
Ogólnym celem przeglądu jest dalszy rozwój europejskiej przestrzeni sprawiedliwości poprzez likwidację istniejących przeszkód w swobodnym przepływie orzeczeń sądowych, zgodnie z zasadą wzajemnego uznawania.

The Council invited the Commission to further develop cooperation and coordination with European schemes
Rada wezwała Komisję do dalszego rozwoju współpracy i koordynacji pomiędzy programami europejskimi

The aim of this revision should be, above all, to further develop and strengthen demand for energy services by providing information,
Celem dokonywanych zmian powinien być przede wszystkim dalszy rozwój i umocnienie popytu na usługi energetyczne poprzez działania informacyjne,

The need to further develop legal immigration policies to alleviate the pressures of demographic ageing
Konieczność dalszego rozwoju polityki dotyczącej legalnej imigracji, która- w połączeniu z nową

Actively participate internationally(most notably with the FAO) to further develop and collect global and harmonised indicators for this growing industry;
Będzie aktywnie uczestniczyć w działaniach na forach międzynarodowych(zwłaszcza z FAO) w celu dalszego rozwoju i zebrania globalnych i zharmonizowanych wskaźników dla przedmiotowego sektora;

The EESC considers that there is an urgent need to further develop the processing of above-quota sugar production in the non-food sector.
EKES uważa, że pilnie potrzebne jest dalsze opracowanie metod wykorzystywania cukru spoza kwoty w sektorze innym niż spożywczy.

There is also a need to further develop and improve the online platform“Talking Transport” as a dialogue support tool.
Konieczne jest także dalsze rozwijanie i doskonalenie platformy internetowej„Talking Transport” jako narzędzia wspierającego dialog.