FURTHER DEVELOPING in Polish translation

• dalszy rozwój
• dalszego rozwoju
• dalszym rozwijaniu
• dalszego rozwijania
• dalsze opracowywanie
• dalszego opracowywania
• dalsze rozwijanie
• dalszemu rozwojowi

Examples of using Further developing in English and their translations into Polish

Further developing effective risk assessment to contribute to the fight against terrorist
Dalsze opracowywanie skutecznych ocen ryzyka, które przyczyniają się do zwalczania terroryzmu

can find investment for further developing thanks to many networking activities,
znaleźć odpowiednie inwestowanie na dalszy rozwój, dzięki kilku aktywnościom networkingowym,

Siberian overflight royalties have for decades been the single most important obstacle for further developing EU-Russia aviation relations to the detriment of airlines and passengers.
Opłaty za loty transsyberyjskie od kilkudziesięciu lat stanowiły najważniejszą przeszkodę dla dalszego rozwoju stosunków w dziedzinie lotnictwa między UE a Rosją, ze szkodą dla przewoźników lotniczych i pasażerów.

The Council was briefed by the Commission on progress achieved in further developing the EU's European neighbourhood policy.
Komisja przedstawiła Radzie informacje na temat postępów w dalszym rozwijaniu unijnej polityki sąsiedztwa.

We must act on a European level by further developing competition rules
Musimy podjąć działania na szczeblu europejskim, poprzez dalszy rozwój zasad konkurencji

Acquiring HVP as a partner for further developing eBroker will enable us to realize the strategy of developing our company at a much quicker pace.
Pozyskanie HVP jako partnera dalszego rozwoju eBroker pozwala nam realizować w szybszym tempie strategię rozwoju spółki.

The Council adopted conclusions on Further Developing Risk Assessment for Disaster Management within the European Union See 8068/11.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie dalszego opracowywania oceny ryzyka na potrzeby zarządzania katastrofami w Unii Europejskiej dok.

The Commission proposes to boost interoperability by further developing and validating specifications
Komisja proponuje zwiększenie interoperacyjności poprzez dalsze opracowywanie i zatwierdzanie specyfikacji

The R& D efforts of the various bodies will therefore need to be directed towards further developing these technologies.
Dlatego wysiłki w zakresie badań i rozwoju, podejmowane przez rozmaite podmioty, powinny zmierzać do dalszego rozwijania tych właśnie technologii.

The EBA would retain its competence for further developing the single rulebook
EUNB zachowałby uprawnienie do dalszego opracowywania jednolitego zbioru przepisów

The low carbon economy can be built by further developing proven technologies that exist already today.
Gospodarkę niskoemisyjną można budować w oparciu o dalszy rozwój wypróbowanych technologii stosowanych już w chwili obecnej.

all relevant stakeholders in further developing and achieving the objectives set out in the proposed Council Decision.
z zainteresowanymi stronami w celu dalszego rozwoju i osiągnięcia celów określonych w zaproponowanej decyzji Rady.

Reinforcing the management of the southern external maritime borders is essential for further developing a European model for integrated border management.
Usprawnienie zarządzania morskimi południowymi granicami zewnętrznymi jest niezbędne do dalszego rozwijania europejskiego modelu zintegrowanego zarządzania granicami.

In the context of further developing the systematic approach to Pooling
Jeżeli chodzi o dalsze rozwijanie systematycznego podejścia do łączenia

Big economic opportunities exist if a range of barriers to further developing recycling markets are overcome7.
Możliwości gospodarcze są duże pod warunkiem, że przezwyciężony zostanie szereg barier hamujących dalszy rozwój rynków recyklingu7.

as well as making full use of and further developing Europol and Eurojust.
urzędem celnym) oraz pełnego wykorzystywania i dalszego rozwoju Europolu i Eurojustu.

Further developing data gathering
Dalszemu rozwojowi gromadzenia danych

Further developing micro-finance activities and private equity funds in a wider range of countries would serve this purpose.
Temu celowi służyłoby dalsze rozwijanie mikrofinansowania oraz funduszy typu private equity w większej liczbie krajów.

Improved performance in the field of human rights is also a key condition15 for further developing EU relations with Eastern Partners.
Bardziej skuteczne działania w dziedzinie praw człowieka stanowią także kluczowy warunek15 dalszego rozwoju stosunków UE z krajami partnerstwa wschodniego.

Further developing our spatial data infrastructure in line with the forthcoming implementing rules of Inspire,
Dalszemu rozwojowi naszej infrastruktury danych przestrzennych zgodnie z wdrażanymi wkrótce przepisami Inspire,