Examples of using Further developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some speakers also welcomed the fact that the Eleventh Congress had recognized the importance of further developing restorative justice policies,
Certains orateurs se sont par ailleurs félicités de ce que le onzième Congrès ait reconnu l'importance de poursuivre l'élaboration de politiques, de programmesIt is the right time for structural reforms and for further developing economic and monetary union,
C'est Further developing, operating and maintaining the United Nations Disarmament Information System;
Further developing statistics and indicators illuminating the agriculture-environment interaction
Poursuite de l'élaboration Parties should decide if there is need for further developing and updating two sets of BAT procedures that may differ in content or scope.
Les Parties devraient décider s'il est nécessaire d'étoffer et d'actualiser deux ensembles de procédures MTD qui pourraient différer en termes de contenu ou de portée.the following issues in further developing the terms of reference for the working group.
les questions ciaprès en vue d'affiner le mandat du groupe de travail.distributing, further developing, and saving.
Understanding changes or progress in addressing the issues covered by the regional MEAs and further developing them or strengthening their implementation;
Comprendre les changements intervenus ou les progrès réalisés dans le traitement des questions visées par les accords multilatéraux régionaux sur l'environnement et les étoffer ou en renforcer la mise en œuvre;Further developing the elements of the initial work programme and submitting recommendations to
Most countries described processes in which inter-ministerial committees would assess results achieved with a view to adjusting and further developing policies.
La plupart des pays décrivent des processus prévus d'évaluation des résultats par des comités interministériels pour ajuster et affiner les politiques suivies.One of these includes clarifying and further developing Multi-centred Ethics Review in the TCPS.
L'un d'eux portait sur la nécessité de clarifier et d'élaborer davantage la notion d'évaluation éthique de la recherche multicentrique dans l'EPTC.Consider further developing biologically based risk models
Further developing innovative financial mechanisms for generating revenue to support sustainable forest management;
Continuer à élaborer des mécanismes financiers novateurs afin de dégager des ressources pour financer une gestion durable des forêts;Further developing and implementing air quality strategies which include air pollution control
De mettre au point et d'appliquer des stratégies concernant la qualité Further developing the electronic reporting format for future needs assessments using the same system as Article 15 reporting;
De développer davantage le format électronique pour les prochaines évaluations des besoins, en utilisant le même système que pour les rapports à soumettre conformément à l'article 15;Other challenges included further developing gender statistics and combating gender stereotypes.
Les autres défis ont consisté à perfectionner les statistiques sur les personnes des deux sexes et The NEB is considering further developing these indicators to provide useful information on the factors associated with pipeline contacts.
L'Office envisage de développer davantage ces indicateurs, afin d'obtenir des renseignements précieux sur les facteurs associés aux contacts avec des pipelines.Further developing the search engine to perform global searches of all TT: CLEAR databases9.
Continuer de développer le moteur building capacities of national nodes and further developing their framework.
We therefore call on nuclear-weapon States to refrain from modernizing and further developing nuclear arsenals.
Nous invitons donc les États dotés d'armes nucléaires à s'abstenir 
