OTHER DEVELOPING in French translation

• autres pays en développement
• other developing

Examples of using Other developing in English and their translations into French

with the goal to provide a new pair of shoes free of charge to youth of Argentina and other developing nations for every pair sold.
pour le marché nord-américain, avec pour objectif de fournir une paire de chaussures gratuite pour les jeunes d'Argentine et d'autres pays en développement pour chaque paire vendue.

Richer countries had to make resources available to enable UNIDO to repeat successful programmes such as those undertaken in Tanzania and other developing nations.
Les pays plus riches doivent mettre des ressources à la disposition de l'ONUDI pour lui permettre de répéter les programmes qui ont donné des résultats, comme ceux réalisés en RépubliqueUnie de Tanzanie et dans d'autres pays en développement.

transition economies has become increasingly significant with a large proportion thereof directed towards other developing and transition economies.
d'économies en transition a gagné en importance une forte proportion étant destinée à d'autres pays en développement ou économies en transition.

savings in China and some other developing nations was rapid and painful.
l'épargne en Chine et dans d'autres pays en développement, a été rapide et douloureux.

in particular by small island developing and other developing States.
notamment les petits États insulaires en développement et d'autres pays en développement.

at a level above the average in other developing regions.
cela n'est généralement le cas dans d'autres pays en développement.

it was currently assisting other developing States in peaceful applications of nuclear technology.
elle aide actuellement d'autres pays en développement à utiliser à des fins pacifiques la technologie nucléaire.

financial crises because they could continue to export goods into China and other developing economies.
ils ont pu continuer à exporter des biens vers la Chine et d'autres pays en développement.

have successfully developed and introduced ICT at the national level can serve as case studies for other developing nations.
l'expérience de certains des pays en développement ayant réussi à développer les TIC au niveau national pourrait servir d'exemple à d'autres pays en développement.

and India, among other developing counties.
au Malawi et en Inde, entre autres pays en développement.

Mr. Nagesh Kumar, Director General, Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries(RIS), said that development prospects in developing countries were adversely affected by growing asymmetries in the current world trading system
Nagesh Kumar, Directeur général, Research and Information System for the NonAligned and Other Developing Countries(RIS), a dit que dans les pays en développement, les perspectives de développement avaient à pâtir des asymétries croissantes qui caractérisaient le système commercial mondial actuel

in contrast to the experience in all other developing regions.
alors que la misère reculait dans tous les autres pays en développement.

technological capacity of small island developing States as well as other developing States.
la capacité institutionnelle et technologique des petits États insulaires en développement ainsi que celle des autres pays en développement.

Africa and other developing regions: benefitting from preferential tariffs,
Les pays d'Afrique et d'autres pays en développement bénéficient certes de tarifs préférentiels,

most of those outflows were destined for other developing or transition economies.
la plupart de ces fonds étaient destinés à d'autres pays en développement ou en transition.

for mutual learning between China and other developing and transition economies.
de possibilités d'apprentissage mutuel entre la Chine et d'autres pays en développement et en transition.

the Syrian Republic were cancelled as well as interest to other developing nations.
Koweït a été annulée de même que les intérêts dus par plusieurs autres pays en développement.

should provide the international community with an additional opportunity to focus on some of the issues facing Africa and other developing regions such as acquiring the trade and production capacities needed
devrait offrir à la communauté internationale une possibilité supplémentaire de mettre l'accent sur certains des problèmes auxquels se heurte l'Afrique et d'autres pays en développement, comme par exemple acquérir les capacités nécessaires en matière de commerce

We will not even begin to solve the problems of sustainable development in small developing States or other developing States unless there is a greater flow of resources in the form of foreign-direct investment,
Nous ne pourrons même pas commencer à résoudre les problèmes du développement durable dans les petits États en développement ou dans les autres pays en développement s'il n'y a pas un apport accru de ressources,

and"Financial Solidarity for Development: ODA from OPEC and institutions to other developing countries", 1989 Review,
ODA from OPEC and institutions to other developing countries", 1989 Review,