Examples of using Landlocked developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I shall name a few examples of recent support for other landlocked developing and transit countries.
Je vais donner quelques exemples de l'aide que nous avons accordée récemment aux pays en développement sans littoral et de transit.differentiated framework to meet the needs of least developed, landlocked developing and small island developing countries.
de répondre aux besoins It was classified as an IDA-eligible small island or small landlocked developing state, or.
Il était classé comme une petite île admissible à l'IDA ou comme un petit État en développement enclavé, ou.interests of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States deserved particular attention.
pays les moins avancés, des pays en développement enclavés et des petits États insulaires the legal framework from the perspective of landlocked developing countries LLDCs.
du cadre juridique sous l'angle des pays en développement sans littoral.least developed countries, landlocked developing countries, small island developing states
des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, des petits États insulaires the least developed countries and the landlocked developing countries, all of which constitute the largest proportion of countries in the red quadrant.
les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral, qui constituent à eux tous la plus grande partie des pays du quadrant rouge.small island developing States; landlocked developing countries; systemic issues;
petits États insulaires UNECE countries include nine"landlocked developing countries" as classified by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States LDCs.
Parmi les États membres de la CEE, on compte neuf <<pays en développement sans littoral>>; selon la classification établie par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires We take note of the valuable work that the Office of the High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States is doing to support the efforts of those disadvantaged groups of countries.
Nous prenons acte du travail remarquable réalisé par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays sans littoral en développement et les petits États insulaires worsened by the remote location from world markets have negative effects on the development of landlocked developing countries.
qu'aggrave l'éloignement des marchés mondiaux, a des répercussions négatives sur le small island developing States and landlocked developing countries.
aux petits pays insulaires ou sans littoral en développement.the small island developing States, the landlocked developing countries and the countries in post-conflict situations.
des petits États insulaires UNCTAD has produced a publication entitled"Landlocked Developing Countries: Facts and Figures"(UNCTAD/LDC/2006/2)
Elle a fait paraître une publication intitulée <<Landlocked Developing Countries: Facts and Figures>>(UNCTAD/LDC/2006/2),especially the least developed countries, landlocked developing countries and small
particulièrement les pays les moins avancés, les pays en développement enclavés et les pays Whereas some have benefitted from falling prices in transport services, landlocked developing countries(LLDCs) have seen their transport cost disadvantage worsen as compared to 2007 and 2008.
Si la baisse des prix des services de transport avantage certains pays, les pays en développement sans littoral ont vu leur handicap lié au coût des transports s'aggraver par rapport à 2007 et 2008.Corrigendum to the summary of the 2nd plenary meeting of the Second United Nations Conference on Landlocked Developing States(see LLDC 2014 Journal No. 2,
Rectificatif à l'aperçu de la 2e séance plénière de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral(voir le LLDC 2014 Journal No 2,According to United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the landlocked developing countries devoted a much larger proportion of their export earnings to payment for transport
Selon la CNUCED, les pays en développement sans littoral consacrent une part beaucoup plus importante de leurs recettes d'exportation au paiement des services de transportThe divergence between least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
Les écarts entre les pays les moins The region's least developed, landlocked developing and Pacific island developing countries are very diverse in terms of population
