Examples of using Perfectionner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En d'autres debers mgicas perfectionner vos compétences en créant des potions Ils auront différents types
Maintenir et perfectionner le mécanisme d'échange d'information,
Perfectionner les algorithmes d'extraction des données obtenues par télédétection de sorte
nombre d'entre elles se sont dotées de plans pour continuer à améliorer et perfectionner leurs rapports de gestion financière.
progress in this regard, and many have plans for continued improvement and refinement of their financial management reporting.Un kata de code est un exercice de programmation qui permet aux programmeuses et aux programmeurs de perfectionner leurs compétences à travers la pratique et la répétition.
A code kata is an exercise in programming which helps programmers hone their skills through practice and repetition.Perfectionner la géométrie et les matériaux de fabrication du joint jusqu'à ce qu'une combinaison optimale soit obtenue.
le Capitaine Thomas Perfectionner, et le Brigadier-Général Malcolm Orme Peu.
Captain Thomas Hone, and Brigadier-General Malcolm Orme Little.Le Comité relève à nouveau que l'Organisation n'a pas de stratégie officielle pour continuer de réformer et de perfectionner les processus métier.
The Board continues to note that the United Nations has no formalized approach to continuous reform and improvement of business processes.les effets sur la végétation et les moyens de perfectionner l'approche fondée sur les flux;
impacts on vegetation and further development of the flux approach;Étape suivante En collaboration avec un génie culinaire, nous voulons perfectionner notre recette et louer une cuisine professionnelle
Together with a culinary mastermind we want to fine-tune our recipe and rent a professional kitchenoffrons des ressources que vous pouvez utiliser pour aider à embaucher de meilleurs candidats, perfectionner vos compétences de gestion
offer resources you can use to help make better hires, hone your management skillsUn bon moyen de mener à bien les réformes du marché est de perfectionner la législation nationale des pays membres de la CEI.
An important element in ensuring the successful implementation of market reforms is improvement of the national legislations of the CIS countries.L'objectif premier est de perfectionner la coordination des travaux:
The main goal is to fine-tune coordination of the works:le golf dispose d'un nouveau practice couvert, avec distributeur automatique de balles pour vous permettre de perfectionner vos« swings»!
the course has a new covered driving range with automatic ball dispenser to help you hone your swing!le groupe prend bien le temps d'écrire les chansons et les perfectionner en studio.
the band actually took time to write the songs and fine-tune them in the studio.Nous offrons une variété d'occasions d'enrichir vos connaissances, de perfectionner vos compétences et de rehausser votre avantage concurrentiel!
We offer a variety of opportunities to increase your knowledge, hone your skills and increase your edge!à la fonction Pulse, vous pourrez manuellement perfectionner la texture de toutes vos recettes.
Pulse feature let you manually fine-tune the texture of any recipe.Un ministère spécialement consacré à l'intégration régionale présente l'avantage de permettre au personnel technique de perfectionner ses compétences pour traiter exclusivement des questions d'intégration.
The advantage of a dedicated ministry for regional integration is that technical staff can hone their skills for dealing exclusively with integration.prennent une grande place et vous permettent de perfectionner vos propres aptitudes de négociation.
feature prominently and allow opportunities to fine-tune your own negotiating skills.La Mission continuera de perfectionner sa structure de communication et son dispositif informatique pour obtenir des gains d'efficience à tous les niveaux.
The Mission will continue improvements on its communication and information technology architecture to ensure efficiencies are achieved at all stages.
