REFINEMENT in French translation

• raffinement
• perfectionnement
• amélioration
• affiner
• finesse
• raffinage
• perfectionner
• améliorer
• ajustement
• refinement
• peaufiner

Examples of using Refinement in English and their translations into French

A mini-storey cottage in a green while charm and refinement.
Un mini-chalet de plein pied dans un cadre verdoyant tout en charme et en raffinement.

A jewel that adds a touch of elegance and refinement.
Un bijou qui promet une allure élégante et raffinée.

Conversely, it was stated that the text still required some refinement.
À l'inverse, on a estimé que le texte devait être encore affiné.

The DESIGN 13 version has a great deal of character and architectural refinement.
La villa DESIGN 13 possède beaucoup de caractère et une architecture raffinée.

Laurent Ferrier brings reliable refinement and taste to contemporary haute horlogerie.
Laurent Ferrier apporte à la haute horlogerie contemporaine une finesse et un goût sûrs.

Sincerity, neatness, refinement.
Sincérité, netteté, subtilité.

Exploration of methods of progressive development and refinement of criteria closed session.
Examen des méthodes de définition et d'amélioration progressives des critères.

Exclusive, unique boxes: Your refinement options at print24. com.
Boîtes exclusives et uniques: vos options de finition avec print24 Luxembourg.

In an atmosphere of elegance and refinement.
Atmosphère élégante et raffinée.

it has always had an air of exclusivity and refinement.
a toujours eu une apparence unique et raffinée.

Modernity and dynamism mingle tradition, refinement and elegance.
La modernité et le dynamisme se mêlent à la tradition, au raffinement et à l'élégance.

which reveals the natural color of nail with refinement.
qui relève la couleur naturelle de l'ongle avec subtilité.

HSD is a refinement of the original Toyota Hybrid System(THS)
Le HSD est une amélioration du système original Toyota Hybrid System(THS)

A refinement of this technique is continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy(CHART),
Une amélioration de la technique consiste en radiothérapie continue hyperfractionnée accélérée,

The system-wide effort should encompass a strengthening and refinement of instruments for the sharing of information
À cet égard, il faudrait aussi renforcer et affiner les mécanismes d'échange d'informations,

Refinement of calculations of potential yield
Amélioration des calculs de rendement potentiel

The armagnac draws its originality and refinement from this unique"terroir" which gives a strong and precious identity to the Chateau Laballe.
Les armagnacs vont puiser toute leur originalité et finesse dans ce terroir singulier qui donne une identité forte et chère au Château Laballe.

The process of accession to the European Union contributed to the modification, refinement and reformulation of many of Croatia's laws,
Le processus d'adhésion à l'Union européenne a contribué à modifier, affiner et reformuler nombre de lois,

The formulation and refinement of effective budget performance measures is a long and iterative process.
La formulation et le raffinage des mesures budgétaires de performance effectives constituent un processus long et itératif.

The EIA document contains a refinement of the earlier guidelines
Le document concernant l'EIE contient une amélioration des lignes directrices précédentes