REFINEMENT in Hebrew translation

• עידון
• זיכוך
• חידוד
• ליטוש
• שכלול
• חיטוב
• שיפור
• את העידון
• אנינות

Examples of using Refinement in English and their translations into Hebrew

These instances of leap are moments of dreaming about conversion, refinement, princeliness.
רגעי הניתור הללו הם רגעים של חלום על גלגול, על עידון, על נסיכים.

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.”.
כל המדע הוא לא יותר מאשר זיקוק של מחשבות יומיומיות”.

All of science is nothing more than the refinement of everyday thinking.".
כל המדע הוא לא יותר מאשר זיקוק של מחשבות יומיומיות”.

How should man love God during refinement?
כיצד צריך האדם לאהוב את אלוהים במהלך הזיכוך?

which is a refinement of last year's iOS 11 rather than a massive shakeup.
שהינה עידון של השנה שעברה של iOS 11 ולא טלטלה מסיבית.

After these few months of painful refinement, I finally understood why God would not let us use philosophies of life to maintain relationship with other people.
אחרי מספר חודשים של זיכוך כואב, הבנתי לבסוף מדוע אלוהים לא מאפשר לנו להשתמש בפילוסופיות חיים כדי לשמור על קשר עם אנשים אחרים.

thanks to literature, and reached high levels of refinement and manners, it increased the possibility of human enjoyment.
והגיעה לרמות גבוהות של עידון וסגנון, היא הגבירה את אפשרויות ההנאה האנושית.

Without refinement through great disasters there cannot be genuine faith,
ללא זיכוך באמצעות אסונות גדולים לא תיתכן אמונה אמיתית,

Refinement composition nuances, its individual elements,
הניואנסים רכב חידוד, האלמנטים הבודדים שלה,

I was just… Look, all I meant to say was it's nice to see some refinement in a place such as this.
אני פשוט… תראי, כל מה שרציתי לומר שזה נחמד לראות עידון במקום כמו זה.

Only through both the refinement and judgment of God, only during such refinement can you know your deficiencies, and know that you have nothing.
רק הן באמצעות זיכוך והן באמצעות המשפט של אלוהים, ורק במהלך זיכוך כזה, אתם יכולים להכיר את הפגמים שלכם ולדעת שאין לכם שום דבר.

After continued refinement in that“real-world laboratory,” he prepared a paper detailing both underlying theory
לאחר ליטוש בלתי פוסק ב-"מעבדת העולם האמיתי" הזאת,

Refinement means any decrease in the incidence
חידוד פירושו כל ירידה בהיארעות

This is for the reason that green is known to be a brain trigger for the feelings of refinement, satisfaction, and wellness.
הסיבה לכך היא הירוק ידוע להיות גורם מוחי לתחושות של עידון, שביעות רצון, ואת בריאות.

EVEN now, after years of refinement, Volandes's finished videos look deceptively unimpressive.
גם כעת, לאחר שנים של שכלול, הסרטונים המוגמרים של ולנדס נראים בלתי מרשימים, אך זה רושם מתעתע.

Only through both the refinement and judgment of God, only during such refinement can man know his deficiencies, and know that he has nothing.
רק הן באמצעות זיכוך והן באמצעות המשפט של אלוהים, ורק במהלך זיכוך כזה, אתם יכולים להכיר את הפגמים שלכם ולדעת שאין לכם שום דבר.

Driving refinement and motor reliability were improved with an upgrade of the fuel- and ignitioncontrol components to a L-Jetronic with Bosch Motronics 2 Digital Motor Electronics system.
חידוד הנהיגה ואמינות המנוע שופרו עם שדרוג רכיבי שליטת הדלק וההצתה למערכת L-Jetronic עם מערכת אלקטרוניקה מנוע דיגיטלית של Bosch Motronics 2.

but rather a refinement, a codification of previous explanations of our strategic policy.
אלא יותר עידון, קודיפיקציה של הסברים קודמים למדיניות האסטרטגית שלנו.

created to ensure durability and quality associated with the simplicity of a contemporary design refinement over 60 years of experience.”.
יחד עם הפשטות של ליטוש העיצוב העדכני לאורך יותר מ- 60 שנות נסיון.".

Though people underwent five months of refinement in the bottomless pit, their actual state
אף על פי שבני האדם עברו חמישה חודשים של זיכוך בבור התהום,