FURTHER DEVELOPING in Slovenian translation

• nadaljnji razvoj
• nadaljnje razvijanje
• nadalje razvijati
• nadaljnje oblikovanje
• še naprej razvijati
• nadalje razviti
• dodaten razvoj
• nadaljnjem razvoju
• nadaljnjim razvojem
• nadaljnjega razvoja
• nadaljnjega razvijanja

Examples of using Further developing in English and their translations into Slovenian

support for achieving our ambitious strategic goals and further developing the Gorenje Group”.
podpore pri doseganju ambicioznih strateških ciljev in nadaljnjega razvoja Skupine Gorenje.«.

The LSE project aims to improve basic skills provision in Europe by explaining, further developing and upscaling the life skills approach.
Cilj projekta Življenjske spretnosti v Evropi(LSE) je izboljšati ponudbo temeljnih spretnosti v Evropi s pomočjo boljšega razumevanja, nadaljnjega razvoja in nadgrajevanja pristopov k razvoju življenjskih spretnosti.

Reduce the environmental impact of our production by making efficient use of raw materials and by further developing manufacturing processes.
Zmanjšanje okoljskega vpliva proizvodnje prek učinkovite izrabe surovin ter nadaljnjega razvoja proizvodnih postopkov.

can deter them from further developing their work.
jih lahko odvrnejo od nadaljnjega razvoja njihovega dela.

The goal is to support the region in further developing its strengths through documentation,
Njegov cilj je podpiranje regije pri nadaljnjem razvijanju njenih prednosti z dokumentiranjem,

The Commission proposes to boost interoperability by further developing and validating specifications
Komisija predlaga, da se interoperabilnost pospeši z nadaljnjim razvijanjem in preverjanjem veljavnosti specifikacij

Further developing the comprehensive approach to conflict prevention,
Nadaljnjim oblikovanjem celovitega pristopa k preprečevanju konfliktov,

The eLearning programme aimed to supporting and further developing effective use of ICT in education and training.
Program eUčenje je bil namenjen podpiranju in nadaljnjemu razvoju učinkovite uporabe IKT v izobraževanju in usposabljanju.

It is therefore becoming relatively urgent to consider further developing this system by proposing a completely new method of teaching.
Zato postane relativno nujno razmisliti o nadaljnjem razvoju tega sistema s predlaganjem povsem novega načina poučevanja.

Further developing and encouraging the relocation of beneficiaries of international protection amongst EU Member States,
Z nadaljnjim razvojem in spodbujanjem premestitve upravičencev do mednarodne zaščite med državami članicami Unije,

including by fostering private investment in research and further developing cooperation between public research and firms.
med drugim s spodbujanjem zasebnih naložb v raziskave ter dodatnim razvijanjem sodelovanja med javnimi raziskovalnimi ustanovami in podjetji.

Quality statistical information on the reasons for emigration can identify the causes of immigration and assist in further developing and evaluating policies on asylum
Kakovostne statistične informacije o razlogih za izselitev lahko opredelijo vzroke priseljevanja in pomagajo pri nadaljnjem razvoju in ocenjevanju ukrepov na področju azila

We as an organization are committed to preserving and further developing this handicraft: a real treasure of Georgia.
Kot organizacija smo zavezani, da bomo zaščitili in naprej razvijali to obrt: resnični zaklad Gruzije.

Bosch has been constantly further developing and optimising the IXO throughout five generations of design
Bosch je skozi pet generacij stalno nadaljeval razvoj in optimizacijo vijačnika IXO,

there is potential for further developing means of expressing solidarity of Union citizens with people in third countries vulnerable to
obstaja pa možnost za nadaljnji razvoj izražanja solidarnosti državljanov Unije s prebivalci tretjih državah, ki so ranljivi zaradi kriz,

exploring new technologies, further developing indigenous resources
novih tehnologij, nadaljnji razvoj domačih virov

Our efforts also need to focus on further developing the internal energy market,
Naša prizadevanja moramo osredotočiti tudi na nadaljnje razvijanje notranjega energetskega trga,

social cohesion as a whole provide the legal basis for consolidating and further developing the Community's action in the field of economic
socialni koheziji dajejo pravno podlago za utrditev in nadaljnji razvoj dejavnosti Skupnosti na področju ekonomske

developing new modes of actions, further developing tailored integrated weed management solutions
razviti nove načine delovanja, še naprej razvijati prilagojene rešitve integriranega zatiranja plevela

preventing duplication and further developing programmes, and increasing competition for obtaining funding
za preprečevanje podvajanja, nadaljnje razvijanje programov ter večjo konkurenco pri pridobivanju financiranja