FURTHER ANALYSIS in Slovenian translation

• nadaljnjo analizo
• dodatno analizo
• nadaljnje vrednotenje
• dodatno analizirati
• podrobnejša analiza
• nadaljnja analiza
• nadaljnji analizi
• dodatna analiza

Examples of using Further analysis in English and their translations into Slovenian

However, this instrument merits further analysis and discussion at technical
Vendar pa si ta instrument zasluži dodatno analizo in razpravo na strokovni

import that data into Excel for further analysis.
uvozite podatke v Excel za nadaljnjo analizo.

Further analysis is needed to assess if the defined security of supply standards can be met with the instruments which the particular Member State has implemented.
Potrebna je nadaljnja analiza, da se oceni, ali je mogoče opredeljene standarde zanesljivosti oskrbe izpolnjevati z instrumenti, ki jih izvajajo posamezne države članice.

NEXT STEPS Further analysis needs to be undertaken on the measures discussed in the present Communication,
Izvesti je treba dodatno analizo o ukrepih obravnavanih v tem sporočilu, zlasti o zakonodajnem instrumentu na področju koncesij

On the contrary, a substantial increase of the financial allocation without a change in the target for participants reached would have prompted a further analysis by the Commission during the OP modification procedure.
Nasprotno pa bi znatno povečanje dodeljenih finančnih sredstev brez spremembe doseženega cilja za udeležence v postopku spremembe operativnega programa sprožilo nadaljnjo analizo Komisije.

Further analysis of ancient coastal sands in the north
Nadaljnja analiza starodavnih obalnih peskov na severu

There is therefore no need for further analysis beyond that set out in the overall impact assessment referred to above.
Zato ni potrebe po nadaljnji analizi, ki bi presegla analizo iz zgoraj navedene splošne ocene učinka.

It produces interesting results that deserve further analysis and should be taken into consideration for the future allocation of seats from the 2024 elections onwards.
Z njo dobimo zanimive rezultate, ki zahtevajo dodatno analizo in bi jih bilo treba upoštevati pri prihodnji razdelitvi sedežev od volitev leta 2024 dalje.

Further analysis is required of whether changes might be necessary to the financial
Potrebna je dodatna analiza, ali bi bile potrebne spremembe pravil finančne

application to the test strip and further analysis.
uporabi na preskusni trak in nadaljnji analizi.

Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions.
Četrtletna statistika plačilne bilance Cilj Cilj četrtletne plačilne bilance euroobmočja je priskrbeti bolj podrobne informacije, da se omogoči nadaljnja analiza zunanjih transakcij.

The existence and extent of their potential benefits will have to be subject to further analysis and detailed validation through performance tests done by laboratories and in operational trials at airports.
Ali so koristne in na kakšen način, se bo ugotovilo z dodatno analizo in podrobnim preverjanjem s testi učinkovitosti v laboratorijih ter preskusi delovanja na letališčih.

Enhancing adaptive capacity will require further analysis, priority setting,
Za okrepitev sposobnosti prilagajanja bodo potrebni dodatna analiza, določanje prednostnih nalog,

state of the industry, the Commission decided to differentiate between the two groups in its further analysis.
se je Komisija odločila, da bo v svoji nadaljnji analizi razlikovala med tema dvema skupinama.

even between regions, further analysis on the grounds of subsidiarity is necessary.
celo med regijami, je potrebna nadaljnja analiza na podlagi subsidiarnosti.

That was taken as the starting point for this follow-up and further analysis of business services.
To je bilo izhodišče za to nadaljnje mnenje in dodatno analizo poslovnih storitev.

The report identifies Member States that require further analysis(an In-Depth Review), but does not draw
V poročilu so navedene države članice, za katere je potrebna dodatna analiza(poglobljen pregled),

Export project data to Excel for further analysis Excel can help you when you need further analysis of Project information.
Izvozite projektne podatke v Excel za nadaljnjo analizo- Excel vam lahko pomaga, če potrebujete dodatno analizo informacij iz Projecta.

The report identifies Member States that require further analysis(an in-depth review).
V poročilu so navedene države članice, za katere je potrebna dodatna analiza(poglobljen pregled).

export the data to XML/ Excel for further analysis.
izvozite podatke v XML/ Excel za dodatno analizo.