LISÄTUTKIMUKSET in English translation

• additional studies
• further studies
• further investigation
• further research
• additional tests
• further study
• further investigations
• further analysis

Examples of using Lisätutkimukset in Finnish and their translations into English

todisteiden vähyyden vuoksi lisätutkimukset olivat tarpeen.
indicated that further studies were necessary.

sen positiivisten inotrooppisten vaikutusten takia hoitoa edeltävä kardiovaskulaarinen tutkimus(mukaan lukien lisätutkimukset, kuten kaikukardiografia
because of its positive inotropic effects, a pre- treatment cardiovascular examination(including further investigation such as echocardiography,

Lisätutkimukset vahvistivat Pegasysin tehokkuuden myös HIV- potilailla
The additional studies confirmed the effectiveness of Pegasys, including in patients with HIV

Teollisuuden vaatimusten mukaisesti aloitettiin lisätutkimukset, mukaan luettuina RDC/Pira-tukimus mahdollisten tavoitteiden kustannuksista ja hyödystä.
As called for by industry, further analysis was undertaken, including the RDC/Pira study on costs and benefits of potential targets.

Tämän vuoksi lääkevalmistekomitea katsoi hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, että lisätutkimukset olisivat tarpeen lääkevalmisteen hyödyn ja riskien arvioimiseksi.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP' s view was that further studies were needed to adequately assess the medicine' s benefits and risks.

sen seurauksena GSK laski kaikki lisätutkimukset.
GSK dropped all further research.

Lisätutkimukset ovat keinoja tarkentaa
Additional studies are ways of more accurate,

Samalla siinä kuitenkin tuli esiin aloja, joilla lisätutkimukset olivat tarpeen ennen
At the same time, however, it identified areas where further analysis was required,

Komissio valmistautuu lähiaikoina suorittamaan neuvoston johtopäätöksissä 29. huhtikuuta 1997 vaaditut lisätutkimukset.
The Commission will shortly prepare the further studies required by the Council's Conclusions of 29 April 1997.

Lisätutkimukset osoittivat, että suoja Japanin aivotulehduksen aiheuttavaa virusta vastaan säilyi vähintään kahdesta kolmeen vuotta useimmilla Ixiarolla rokotetuista ihmisistä.
The additional studies showed that protection against Japanese encephalitis virus lasted for at least two to three years in most people vaccinated with Ixiaro.

Lisätutkimukset osoittivat, että rokotuksen aloittaminen kuuden viikon iässä oli riittävää
The additional studies showed that starting vaccination at six weeks was adequate,

Lisätutkimukset osoittivat, että depottabletit olivat yhtä tehokkaita kuin välittömästi vapautuvat tabletit HIV: tä sairastavilla potilailla.
The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in HIV-infected patients.

Lisätutkimukset osoittivat tablettien aikaansaavan hiukan kapseleita korkeamman pitoisuuden vaikuttavaa ainetta veressä.
The additional studies showed that the tablets produced somewhat higher levels of the active substances in the blood than the capsules.

Lisätutkimukset potilailla eivät olleet tarpeen, sillä Docefrezia annetaan infuusiona,
No additional studies in patients were needed as Docefrez is given by infusion

Lisätutkimukset osoittivat, että Prevenar oli turvallinen
The additional studies showed that Prevenar was safe

Lisätutkimukset osoittivat, että oireiden parantamisessa 270 mikrogramman/ kg kerta- annos oli yhtä tehokas kuin kolme 90 mikrogramman/ kg annosta.
The additional studies showed that a single 270 microgram/ kg dose was as effective as three 90 microgram/ kg doses in improving symptoms.

Monista esiin nousseista teknisistä kysymyksistä tarvitaan lisää tietoa, minkä vuoksi lisätutkimukset voivat hyvinkin olla tarpeen.
More information was needed on many of the technical issues raised and these may well need additional studies.

Lisätutkimukset osoittivat Infanrix Hexa- tehosterokotteiden olevan yhtä tehokkaita kuin samat vaikuttavat aineet sisältävät erillisrokotteet kuukausi tehosterokotuksen jälkeen.
The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.

Lisätutkimukset turvallisuudesta ja tehosta pediatrisilla potilailla ovat meneillään aiemmin hoidetuilla,
Additional safety and efficacy studies in paediatric patients are ongoing in previously treated,

Lisätutkimukset osoittivat, että Prevenar 13 lisäsi vasta-ainetuotantoa tehosterokotteiden antamisen jälkeen ja tuki siirtymistä Prevenar 13-rokotteeseen lapsilla,
The additional studies showed that Prevenar 13 led to an increase in antibody production following booster vaccinations