FURTHER ANALYSIS in Finnish translation

• lisäanalyyseja
• tarkempi analyysi
• lisätutkimukset
• lisäanalyysiä
• tarkemman analyysin
• analysoida tarkemmin
• analysoidaan edelleen
• lisäanalyysejä
• lisäanalyysi
• tarkempaa analyysia

Examples of using Further analysis in English and their translations into Finnish

However, further analysis indicated that a given percentage change in passenger demand might cause relatively greater economic disadvantage to the Cohesion States due to their greater reliance on air transport.
Lisätutkimuksessa havaittiin kuitenkin, että matkustajapaikkojen kysynnän tietty prosenttimääräinen muutos saattaa heikentää koheesiovaltioiden taloudellista asemaa suhteellisesti enemmän, koska ne tukeutuvat enemmän lentokuljetuksiin.

Envisaging a further stage(Euro 3) of emission limits, based on further analysis and the development of a new test cycle,
Varautuminen uuteen päästörajojen kiristykseen(Euro 3), joka perustuu lisätutkimuksiin ja kehitettävään uuteen testisykliin, ja joka koskee typenoksidien,

consumer organisations identify specific problems in their country and carry out further analysis.
auttaa kansallisia viranomaisia tai kuluttajajärjestöjä yksilöimään maansa erityisongelmia ja suorittamaan tarkempia analyysejä.

It is necessary to improve the European industrial framework with a view to avoiding de-industrialisation, and that further analysis is needed in this respect;
Euroopan teollisuuden toimintaedellytyksiä on parannettava, jotta vältettäisiin teollisuustoiminnan väheneminen, ja tätä varten tarvitaan lisätutkimuksia;

A further 23 initiatives foreseen for 2006 were postponed to 2007 to allow further analysis supporting these proposals.
Vielä 23 muuta vuodeksi 2006 suunniteltua aloitetta lykättiin vuodelle 2007, jotta niitä voidaan analysoida edelleen.

Further analysis of this situation indicated that market share was lost due to a decrease in sales both to related
Tilanteen lähempi tarkastelu osoitti, että markkinaosuus supistui yhteisön vapailla markkinoilla sekä etuyhteydessä oleville asiakkaille

Provide further analysis and information on how to promote cultural and linguistic diversity in the new digital environment within the Community.
Antamaan lisäselvityksiä ja tietoa siitä, kuinka yhteisön uudessa digitaalisessa ympäristössä voidaan edistää kulttuurin ja kielten monimuotoisuutta.

However, Ptolemy was not without his supporters by any means and further analysis led to a belief that the accusations made against Ptolemy by Delambre were false.
Kuitenkin Ptolemaios ei ilman hänen kannattajansa, millä keinolla ja edelleen analyysi johti siihen, että vastaan nostetut syytteet Ptolemaios, jonka Delambre olivat vääriä.

Based on The Hague programme and on further analysis of future needs in the security area,
Haagin ohjelman ja turvallisuusalan tulevia tarpeita koskevan yksityiskohtaisemman analyysin perusteella komissio katsoo,

Further analysis and the evaluation have now provided the necessary confidence that these cost estimates are indeed realistic and resilient7.
Jatkoanalyyseissä ja arvioinneissa on saatu varmistus sille, että kustannusarviot ovat realistiset ja kestävät7.

Further analysis needs to be undertaken on the measures discussed in the present Communication, in particular the
On syytä jatkaa analyysia tässä tiedonannossa käsitellyistä toimenpiteistä, erityisesti käyttöoikeussopimuksia koskevasta säädöksestä

Further analysis of the excellent competencies identified and the environments in which they operate could provide evidence
Yksilöidyn huippuosaamisen ja sen toimintaympäristön tarkemmalla analyysillä voitaisiin tuottaa tietoa ja hyviä käytäntöjä huippuosaamisen levittämiseksi alueellisten,

This amendment warmly welcomes the proposal by the ECOFIN Council to carry out such a study and further analysis.
Tässä tarkistuksessa pidetään tervetulleena Ecofin-neuvoston aikomusta tehdä tutkimus ja perusteellisempi analyysi.

Further analysis, building on ongoing work within thematic environmental policy and GMES, will be needed to clarify real data and information requirements and to develop the required legal and/or financial instruments.
Todellisten tietotarpeiden ja‑vaatimusten selventämiseksi ja vaadittavien oikeudellisten ja/tai rahoitusvälineiden laatimiseksi tarvitaan jatkoanalyysejä, jotka rakentuvat käynnissä olevalle työlle teemakohtaisessa ympäristöpolitiikassa ja GMES-aloitteessa.

D4 harmonised permitting scheme at EU level were excluded from further analysis as they are not respecting the proportionality
D4(yhdenmukaistettu lupajärjestelmä EU: n tasolla) jätettiin pois tarkemmasta analyysista, koska ne eivät ole suhteellisuus-

issues that required in-depth responses and in some cases further analysis.
joihin on annettava perusteelliset vastaukset, jotka osaksi edellyttävät vielä lisäanalyyseja.

Further analysis will be carried out with a view of enhancing the effectiveness
Lisäanalyyseja suoritetaan, jotta voidaan parantaa niiden välineiden tehokkuutta

Further analysis indicated that a system based on a TAC set mid-year according to the June scientific advice,
Tarkempi analyysi osoitti, että paras vaihtoehto kyseisen kannan hallinnoimiseksi olisi järjestelmä,

I hear him say that he wishes to take time to produce further analysis and to take the wind out of the sails of any potential opponent.
kuulin hänen sanovan, että hän toivoo, että hänellä olisi aikaa tuottaa lisäanalyyseja ja ottaa tuuli pois kaikkien mahdollisten vastustajien purjeista.

Further analysis is needed
Tarvitaan lisäanalyysiä, mutta arvioinnissa tehdään se päätelmä,