Examples of using Further analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
when I did further analysis I discovered add a couple of unknown molecule. With an unknown molecule.
jsem udělal další rozbor, odhalil jsem zvláštní látku s neznámou molekulou.table form as time progressions of these variables or to use them for further analysis.
časové průběhy těchto proměnných nebo je použít pro další analýzu.the report is wrong, because it considers, without further analysis, that competitiveness and cohesion are not contradictory
autor zprávy je bez hlubší analýzy přesvědčen, že konkurenceschopnost a soudržnost nejsou protichůdnéOn the contrary, they are a starting point for further analysis and for improving the legislation.
Naopak, jedná se o výchozí bod pro další analýzu a zlepšování právních předpisů.The problems of valuation of complex securitised products and market-clearing mechanisms in stressful market situations also need further analysis.
Nevyhnutelná je také další analýza problémů hodnocení komplexních sekuritizovaných produktů a mechanismů tržního clearingu ve stresových situacích trhu.I mean, it's impossible to determine without further analysis, but based on the shade and the thickness of the actual stroke,
Tedy je nemožné to určit bez další analýzy, ale podle odstínu a tloušťky tahu bych řekl,Further analysis revealed that the effect of parental education does not seem to be mediated by worse health,
Další analýza odhalila, že vliv vzdělání rodičů zřejmě nepůsobí prostřednictvím horšího zdraví, nižších kognitivních schopností,We will need to bring this to the lab for further analysis. SAROYAN: Someone opened it recently.
Musíme to vzít do laboratoře k další analýze.- Někdo to nedávno otevřel.I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check,
Nebudu to vědět, dokud neprovedu další analýzy, a Sebastian může prozkoumat DNA,Further analysis of human interaction has informed me make a commitment to its longevity.
Se zavazuje k jeho dlouhověkosti. Další analýza člověka interakce mě informovala to vztah je nejlepší,That a relationship is best served when both parties Further analysis of human interaction has informed me make a commitment to its longevity.
Se zavazuje k jeho dlouhověkosti. Další analýza člověka interakce mě informovala to vztah je nejlepší, když obě strany.Your rapporteur is suggesting welcoming this communication as a'solid methodological basis' and calls for further analysis, data collection,
Váš zpravodaj navrhuje, abyste sdělení přivítali jako"dobrý metodologický základ", a vyzývá k další analýze, sběru dat,the paternity can be determined by comparing the results without making further analysis.
bude možné určit parentitu jen porovnáním výsledků bez nutnosti další analýzy.Make a commitment to its longevity. that a relationship is best served when both parties Further analysis of human interaction has informed me.
Se zavazuje k jeho dlouhověkosti. Další analýza člověka interakce mě informovala to vztah je nejlepší, když obě strany.After the initial exam is done at the crime scene, the remains are brought to the Jeffersonian's Medico Legal lab for further analysis.
Po prvotním ohledání na místě činu se ostatky převezou do medikoprávní laboratoře Jeffersonu k další analýze.The shape waveform based on the saved data can be reproduced on screen for further analysis.
Tvar objektu na základě uložených dat lze zobrazit na obrazovce pro účely další analýzy.Further analysis of the portfolio and its behavior relative to the index Dow Jones Industrial Average may help to predict its future trend.
Další analýza hodnoty portfolia a jeho chování vzhledem k indexu Dow Jones Industrial Average může pomoct v předvídání budoucí dynamiky.country to country or even between regions, further analysis on the grounds of subsidiarity is necessary.
dokonce regiony lišit, proto je z důvodů subsidiarity nezbytná další analýza.However, this instrument merits further analysis and discussion at technical
Tento nástroj však vyžaduje hlubší analýzu na technické a i politické úrovni.Further analysis of Magritt's painting„This is not a Pipe" with references to the interpreation of M.
Dále analýza Magrittovy malby Toto není dýmka s odkazem k interpretaci M.
