COMPARATIVE ANALYSIS in Czech translation

• srovnávací analýzu
• komparativní analýzy
• srovnávací analýza
• srovnávací analýzy
• komparativní analýzu

Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Czech

What is positive about the tax administrator's approach is that it compares the Czech manufacturer's profitability against the lowest values of profitability for entities selected within a comparative analysis.
Jako pozitivní lze na přístupu správce daně hodnotit, že ziskovost českého výrobce porovnával s nejnižší hodnotou ziskovosti subjektů vybraných v rámci srovnávací analýzy.

female migrants counselling and comparative analysis, using experience of the Norwegian
poradenství migrantkám a srovnávací analýzy s využitím zkušeností norského

Archival research and a comparative analysis of Johannes Spilberg's brushwork prove the painting was by the German Baroque painter.
Autorství malíře Johannese Spilberga bylo doloženo archivním bádáním i uměleckohistorickou srovnávací analýzou jeho rukopisu.

Using comparative analysis, evaluation of options to manage their application using the specific data for building- joinery production.
S využitím porovnávací analýzy možností hodnocení zvládnout jejich aplikaci s použitím konkrétních údajů pro stavebně-truhlářskou výrobu.

The comparative analysis of data from Portugal
Poměrná analýza údajů z Portugalska

We're gonna get set up at that command center-- thank you very much--start doing some comparative analysis.
Sejdeme se v centrále… mnohokrát děkuji… začneme se srovnávací analýzou.

as well as its comparative analysis with other industrial indices;
stejně jako pro srovnávací analýzu s jinými odvětvovými indexy;

dynamics analysis of Gold vs the Japanese yen, as well as comparative analysis with another popular instrument- XAUUSD.
analýzu dynamiky zlata proti japonskému jenu a také pro dlouhodobou srovnávací analýzu s populárním instrumentem XAUUSD.

dynamics analysis of Gold vs the Yuan, as well as multi-year comparative analysis of Gold vs.
analýzu dynamiky Zlata proti Juanu a také pro dlouhodobou srovnávací analýzu chování Zlata proti US dolaru a Japonskému jenu.

The personal composite trading instrument&WTI/JPY is used for trade and dynamics analysis of WTI oil vs the Japanese yen, as well as multi-year comparative analysis of oil quoted against other currencies.
Tento personální obchodní instrument &WTI/JPY lze používat pro obchodování a analýzu dynamiky nafty WTI proti japonskému jenu, a také pro dlouhodobou srovnávací analýzu.

What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters
Chci provést srovnávací analýzu jednotlivých písmen a číslic,

as well as for comparative analysis with silver prices quoted in USD and AUD.
a také pro srovnávací analýzu s kotacemi stříbra v USA a v AUD.

while taking into account for the purposes of comparative analysis differences of several months,
se pro účely provedení srovnávací analýzy zohlednil rozdíl několika měsíců,

analyze the dynamics of the portfolio of high tech stocks(world's largest companies), for a comparative analysis of this stock index with other stock indices.
analýze dynamiky portfolia akcií z odvětví vysokých technologií(největší světové firmy), pro srovnávací analýzu tohoto odvětvového akciového indexu s dalšími akciovými a odvětvovými indexy.

Paper provides comparative analysis of contemporary Czech religiosity with respekt to the late modern religious processes in Western Europe;
Studie podává komparativní analýzu současné české zbožnosti v souvislosti s pozdně moderními náboženskými procesy západní Evropy;

numerical figures What I want to do is perform a comparative analysis that appear in the cadaver letter and the envelope.
písmo Roberta Dursta. Chci provést srovnávací analýzu jednotlivých písmen a číslic.

You will understand that it is not easy to make a comparative analysis by looking at the different sanctions regimes
Určitě chápete, že není jednoduché vypracovat komparativní analýzu, kdybychom sledovali jen různé režimy sankcí,

numerical figures What I want to do is perform a comparative analysis.
písmo Roberta Dursta. Chci provést srovnávací analýzu jednotlivých písmen a číslic.

What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures with appropriately comparable known specimens.
písmo Roberta Dursta. Chci provést srovnávací analýzu jednotlivých písmen a číslic.

What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures with appropriately comparable known specimens, that appear in the cadaver letter and the envelope.
písmo Roberta Dursta. Chci provést srovnávací analýzu jednotlivých písmen a číslic.