COMPARATIVE ANALYSIS in Polish translation

• analizy porównawczej
• analizę porównawczą
• analizie porównawczej
• analiz porównawczych
• przeprowadzono analizę porównawczą

Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Polish

Comparative analysis shows that in the transaction the performer acts in the interests of the customer.
Analiza porównawcza pokazuje, że w transakcji wykonawca działa w interesie klienta.

Comparative analysis of technical offers.
Analiza porównawcza ofert technicznych.

Oh, I see. What I can do now, Don, is to take this initial comparative analysis and.
Więc ja teraz mogę wziąć to i zrobić porównawczą analizę.

Pros and cons of a market economy: a comparative analysis.
Plusy i minusy gospodarki rynkowej: analiza porównawcza.

training policy, comparative analysis, framework of competences, etc.
polityki szkoleniowej, analizy porównawcze, ramy kompetencji zawodowych, itp.

Then what? Then there would be tests, comparative analysis.
A potem co? Trzeba przeprowadzić testy i analizy porównawcze.

Then there would be tests, comparative analysis.
Trzeba przeprowadzić testy i analizy porównawcze.

The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria,
Postępy dokonywane przez poszczególne kraje należy oceniać za pomocą analizy porównawczej w oparciu o z góry ustalone kryteria,

The findings of the comparative analysis should be submitted for consultation by the Social Sectoral Dialogue Committee on Shipbuilding before a final decision is adopted on the Framework.
Wnioski z analizy porównawczej powinny zostać przedłożone do konsultacji w Sektorowym Komitecie Dialogu przed podjęciem finalnej decyzji w sprawie ZR.

A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action
W celu opracowania wniosku przeprowadzono analizę porównawczą możliwych korzyści

The European Commission has commissioned an in-depth comparative analysis of research in to illicit drugs in the European Union.
Komisja Europejska zleciła przeprowadzenie dogłębnej analizy porównawczej badań nad nielegalnymi narkotykami w Unii Europejskiej.

To this end, the comparative analysis of the statistic data for 2000
W tym celu przeprowadzono analizę porównawczą danych statystycznych z 2000

The Commission should conduct a comparative analysis of what is actually being made available to SMEs in the equity investment market
Komisja powinna prowadzić analizę porównawczą w zakresie mechanizmów faktycznie udostępnianych MŚP na rynku inwestycji kapitałowych

the data collection and an overview and comparative analysis of the results of the application of the data under the Funds is presented in the staff working document.
gromadzenia danych oraz oceny i analizy porównawczej wyników stosowania danych w ramach funduszy zostały przedstawione w dokumencie roboczym służb Komisji.

The focus here is not on a comparative analysis of different energy sources,
Skoncentrowano się nie na analizie porównawczej różnych źródeł energii, ale na działaniach koniecznych,

The purpose of this study is to provide a comparative analysis of whether or not changes in the teaching profession have extended the autonomy
W niniejszym opracowaniu przedstawiono analizę porównawczą dotyczącą tego, czy zmiany w zawodzie nauczyciela doprowadziły do rozszerzenia autonomii

In conclusion, the opinion called on the European Commission to make a comparative analysis of patients' rights in the EU in order to promote a more coordinated health policy in this domain.
We wnioskach opinia wzywa Komisję Europejską do dokonania analizy porównawczej praw pacjenta w UE w celu wspierania lepiej skoordynowanej polityki zdrowotnej w tej dziedzinie.

To perform a comparative analysis of the quality reports,
Przeprowadziła analizę porównawczą sprawozdań dotyczących jakości,

Our experts are concentrating now on the comparative analysis of the whole recording of sounds from the cockpit.
Nasi eksperci skoncentrują się teraz na analizie porównawczej całości zapisów dźwięku z kokpitu.

Preparing research and comparative analysis in European countries using an extensive network of institutions
Przygotowywanie badań i analiz porównawczych w państwach europejskich zaangażowanie rozległej sieci instytucji