COMPARATIVE ASSESSMENT in Polish translation

• oceny porównawczej
• ocena porównawcza
• ocenę porównawczą
• ocenie porównawczej
• porównawczą ocenę

Examples of using Comparative assessment in English and their translations into Polish

A comparative assessment of the different policy options clearly identifies Option 4 as the most effective
Zgodnie z oceną porównawczą poszczególnych wariantów polityki opcja 4 jest zdecydowanie najbardziej efektywnym

Following a comparative assessment of available policy options,
W następstwie porównawczej oceny dostępnych wariantów polityki,

which will incorporate, inter alia, the necessary measures regarding enhanced compliance monitoring and comparative assessment;
który m.in. obejmie konieczne środki w zakresie intensyfikacji monitorowania zgodności i oceny porównawczej.

When the comparative assessment shows that there are no alternatives,
Jeżeli ocena porównawcza wskazuje, że nie ma innych możliwości,

Every five years the Commission shall forward to the Council the comparative assessment referred to in paragraph 1.
Co pięć lat Komisja przekazuje Radzie ocenę porównawczą określoną w ust. 1.

Where a comparative assessment indicates that restrictions/prohibitions of use of a plant protection product could cause such disadvantage,
Jeżeli ocena porównawcza wskazuje, że ograniczenia/zakazy stosowania środka ochrony roślin mogą spowodować taką niekorzyść,

The Commission shall forward the comparative assessment referred to in paragraph 1 to the Council every five years,
Komisja przesyła Radzie ocenę porównawczą określoną w ust. 1 co pięć lat,

Comparative assessment of the laparoscopic treatment of unilateral and bilateral varicoceles in
Ocena porównawcza poprawy płodności po laparoskopowym leczeniu jednostronnych

the Commission should forward to the Council, every five years, a comparative assessment of its implementation by the Member States;
Komisja przekazywała Radzie co pięć lat porównawczą ocenę wykonywania niniejszej dyrektywy przez Państwa Członkowskie;

Member States shall repeat the comparative assessment provided for in paragraph 1 regularly
Państwa członkowskie regularnie powtarzają ocenę porównawczą, o której mowa w ust. 1

Option C: Comparative assessment for all PPP at national level when an application for the authorisation is made, independent from the hazard of the AS.
Opcja C: Ocena porównawcza wszystkich środków ochrony roślin na szczeblu krajowym w momencie, kiedy składany jest wniosek o wydanie zezwolenia, niezależnie od zagrożeń związanych z daną substancją czynną.

The following table summarises the comparative assessment of the options ascending scale from--- to.
W tabeli poniżej zawarto podsumowanie porównawczej oceny wariantów w skali od najmniej[---] do najbardziej preferowanych[+++] wariantów.

Following comparative assessment of the available policy options, the preferred policy option was identified
W następstwie porównawczej oceny dostępnych wariantów strategicznych wskazano preferowany wariant oraz poddano ocenie jego wpływ

If the comparative assessment shows that there is no equivalence
Jeżeli porównawcza ocena nie wykaże równoważności

It does not therefore allow for any comparative assessment of the cost-benefit of measures that could be implemented in other sectors, using the CAFE models;
Nie pozwala to zatem na dokonanie porównawczej oceny środków, które można wprowadzić w innych sektorach, pod względem stosunku koszty/efektywność, zgodnie z modelami programu CAFE.

CODE: 14- Comparative assessment of laparoscopic varicocelectomy in smoking and no smoking 367 subfertile men.
KOD: 14- Porównawcza ocena wpływu laparoskopowej operacji żylaków powrózka nasiennego na poprawę płodności u 367 palących i niepalących mężczyzn.

quantitative indicators in order to make a comparative assessment of the progress made by Member States towards effective female equality in the labour market
ilościowe potrzebne do przeprowadzania oceny porównawczej postępów państw członkowskich w dziedzinie faktycznego równouprawnienia kobiet na rynku pracy

253 to Annex IV propose to extend comparative assessment to all plant protection products
253 do załącznika IV dotyczą rozszerzenia oceny porównawczej na wszystkie środki ochrony roślin

Comparative assessment may reduce the number of commercialised AS and could reduce the market size,
Ocena porównawcza może spowodować zmniejszenie się liczby wprowadzanych do obrotu substancji czynnych

In the light of that information, the HIA makes a comparative assessment in order to determine the risk differential between PMI insurers(part IV read in conjunction with the Second Schedule to the RES), which in turn determines the calculation of the RES payments part V
Na podstawie tych informacji HIA dokonuje oceny porównawczej, abyokreś- lić istniejącą pomiędzy ubezpieczycielami oferującymi PUZ różnicę ryzyk(część IV w związku z załącznikiem II RES),