COMPARATIVE STUDY in Polish translation

• badaniu porównawczym
• analizy porównawczej
• porównawczego studium
• badania porównawczego
• badanie porównawcze
• badań porównawczych
• analiza porównawcza

Examples of using Comparative study in English and their translations into Polish

The open, comparative study by Qiu 2005 did not identify any efficacy differences between the two formulations.
Otwarte, porównawcze badanie przeprowadzone przez Qiu w 2005 r. nie wykazało żadnych różnic w skuteczności obu preparatów.

Neumann influenced Johann Christian Kundmann(1684-1751), who later published the first German comparative study of mortality rates in the Sammlung von Natur- Medizin- sowie auch dazu gehörigen Kunst- und Litteraturgeschichten(1718) ff.
Pod jego wpływem wrocławski lekarz Johann Christian Kundmann(1684-1751) opublikował pierwsze w Niemczech porównawcze studium umieralności Sammlung vonNatur-Medizin- sowie auch dazu gehörigen Kunst- und Litteraturgeschichten 1718.

A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top field, alongside the clouded leopard
Badanie porównujące siłę zgryzu względem rozmiaru ciała uznało ją za najwyższą wśród kotowatych wraz z siłą pantery mglistej,

A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum-based chemotherapy was completed in 474 patients.
Porównawcze badanie fazy III produktu Caelyx i topotekanu u pacjentek z nabłonkowym rakiem jajnika, po niepowodzeniu terapii pierwszego rzutu związkami platyny, zakończono u 474 pacjentek.

the Commission published a comparative study in 2003 and carried out a public consultation through a Green Paper in October 2006.
Komisja opublikowała w 2003 r. studium porównawcze i przeprowadziła konsultacje społeczne w październiku 2006 r. przy pomocy zielonej księgi.

The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
W trwającym badaniu porównawczym wykazano, że po 12 tygodniach leczenia preparat Stelara działa skuteczniej niż etanercept.

The comparative study showed that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
W badaniu porównawczym wykazano, że po 12 tygodniach leczenia produkt Stelara działa skuteczniej niż etanercept.

A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Badania porównawcze liofilizatu i roztworu do wstrzykiwań wykazały, że obie postacie preparatu są biorównoważne.

A comparative study of strategies and services offered by major European postal operators was also presented.
Zaprezentowane zostało także studium porównawcze strategii i usług oferowanych przez głównych europejskich operatorów pocztowych.

nuclear energy- Development of a comparative study case for Pomerania on the economic aspects of the development of offshore wind energy
energetyki jądrowej- Opracowanie studium porównawczego przypadku dla Pomorza dotyczącego ekonomicznych aspektów rozwoju morskiej energetyki wiatrowej

Its aim was for Polish and Ukrainian to perform a comparative study of the soundscapes of Wrocław
Zakładał porównawcze badania pejzażu dźwiękowego Wrocławia

Through comparative study of these two religions, and for that matter, of any religions,
Poprzez studia porównawcze tych dwóch religii, a faktycznie każdego rodzaju religii,

Of these, 187 patients aged 6 years and above were exposed to Colobreathe one capsule twice daily in a 24-week, phase 3 comparative study.
Z powyższej grupy 187 pacjentów w wieku powyżej 6 lat stosowało lek Colobreathe w dawce jedna kapsułka dwa razy na dobę w trwającym 24 tygodnie porównawczym badaniu fazy 3.

In a double-blind comparative study in chronic hepatitis B patients with lamivudine-resistant HBV(n=58), there was no median reduction in HBV DNA from
W prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby badaniu porównawczym z udziałem pacjentów z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu B,

The comparative study of its transposition shows that the vast majority of Member States have made use of the minimum harmonisation clause(Article 8),
Z analizy porównawczej transpozycji tej dyrektywy wynika, że większość państw członkowskich korzystało z klauzuli minimalnej harmonizacji(art. 8) i obecnie ich przepisy

In the comparative study of patients undergoing haemodialysis, there was an average fall
W badaniu porównawczym z udziałem pacjentów hemodializowanych odnotowano średni spadek o 0,

In a randomized comparative study with 74 patients, showed a significant clinical benefit in patients with OHB group,
W randomizowanym badaniu porównawczym z 74 pacjentów wykazało znaczące korzyści kliniczne u pacjentów z grupy OHB,

The Commission should also encourage a comparative study to be carried out of the social protection systems-
Poza tym Komisja powinna zachęcać do przeprowadzenia analizy porównawczej systemów zabezpieczenia społecznego państw członkowskich

A comparative study in the EU would also benefit from a reflection on the sustainability of competitiveness, i.e. to examine
Dla celów badania porównawczego w UE korzystne byłoby również zastanowienie się nad kwestią utrzymania konkurencyjności- chodzi tu o zbadanie,

In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw-HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw
W prospektywnym badaniu porównawczym, w którym porównywano podawanie skojarzonej szczepionki DTPw- HBV z podawaniem jednoczesnym,