COMPARATIVE STUDY in Finnish translation

• vertaileva tutkimus
• vertailututkimuksen
• vertailevan selvityksen
• vertailevassa tutkimuksessa
• vertailevan tutkimuksen
• vertailevaa tutkimusta
• vertailututkimus
• comparative study

Examples of using Comparative study in English and their translations into Finnish

Research into the current state of play in employee participation in Europe through a targeted, comparative study that also covers tax-related effects.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden nykytilannetta Euroopassa tarkastellaan sellaisen kohdennetun ja vertailevan tutkimuksen avulla, jossa otetaan huomioon myös verotusvaikutukset.

The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä.

In preparation of this initiative, the Commission published a comparative study in 2003 and carried out a public consultation through a Green Paper in October 2006.
Valmistellessaan tätä aloitetta komissio julkaisi vertailevan tutkimuksen vuonna 2003 ja käynnisti julkisen kuulemisen lokakuussa 2006 julkaistulla vihreällä kirjalla.

The comparative study of innovation systems, policies and infrastructure in the developed nations,
Kehittyneiden maiden ja erityisesti Euroopan unionin innovaatiojärjestelmien,-politiikkojen ja-infrastruktuurien vertailevaa tutkimusta on jatkettava,

No comparative study and no argument has shown that the patent would offer more protection than copyright for software,
Mikään vertaileva tutkimus tai mikään peruste ei osoita, että patentin tarjoama suoja olisi kattavampi

Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.
Lopuksi haluan vahvistaa, että komissio aikoo tehdä vertailevan tutkimuksen yksin matkustavista alaikäisistä jäsenvaltioissa voimassa olevista säännöistä.

Presentation of the study on"Reinvesting environmental proceeds" by Jane Desbarats(Comparative Study of different measures funded through the use of the economic environmental instruments)- ETS.
Jane Desbarats esittelee tutkimuksen aiheesta"ympäristötuottojen uudelleensijoittaminen"(vertaileva tutkimus erilaisista taloudellisten ympäristönsuojeluvälineiden avulla rahoitettavista toimista)- ETS.

In a single agent Phase III randomised, comparative study the incidence of heart failure in the VELCADE group was similar to that in the dexamethasone group.
Yksittäishoitoa arvioineessa vaiheen III satunnaistetussa vertailututkimuksessa sydämen vajaatoiminnan esiintyvyys VELCADE- ryhmässä oli samankaltainen verrattuna deksametasoniryhmään.

The Commission will undertake a comparative study on the level of sanctions
Komissio aikoo suorittaa vuonna 2008 vertailevan tutkimuksen seuraamusten tasosta

They were based on a vast comparative study of national systems of criminal law which concluded that the project was feasible.7.
Ehdotus tunnetaan nimellä Corpus juris7 ja se tukeutuu laajaan kansallisia rikosoikeudellisia järjestelmiä vertailevaan tutkimukseen, jonka perusteella hanke on toteutettavissa.

candidate countries, as well as the comparative study.
ehdokasvaltioissa tehtyjen tutkimusten tuloksista ja lisäksi vertailevan tutkimuksen.

Indeed, a critical and comparative study of the effectiveness and profitability, both environmental and economic, of these taxes would have been particularly interesting and useful.
Näiden varojen niin ympäristöllisen kuin taloudellisenkin tehokkuuden ja tuottavuuden kriittinen ja vertaileva tutkiminen olisi nimittäin ollut erityisen mielenkiintoista ja hyödyllistä.

In 1982, following a comparative study of the documentary languages used internally in the institutions,
Vuonna 1982, sen jälkeen kun oli laadittu vertaileva tutkimus toimielinten asiakirjoissa sisäisesti käytetyistä indeksointikielistä,

A comparative study has been made of the laws of Mercosur, Chile and the European Community,
Chilen ja Euroopan yhteisön lainsäädännöstä on laadittu vertaileva tutkimus, joka on osoittautunut erittäin hyödylliseksi,

Question 7- In order to complete the comparative study between the reference and the test products, a comparative repriming study after storage at lying position(0°C)(initial stage of can life
Kysymys 7- Viitelääkkeiden ja testattavien valmisteiden vertailututkimuksen täydentämiseksi tulisi suorittaa alustava tutkimus vaaka- asennossa tapahtuneen varastoinnin(0 °C) jälkeen(uusille

a noted Gurdjieff student and founder of an"Institute for the Comparative Study of History, Philosophy
tunnetulle Gurdjieff-oppilaalle joka oli perustanut"Institute for Comparative Study of History,

comprehensive and comparative study be commissioned to investigate the relevant policies
kattava ja vertaileva tutkimus, jossa tarkasteltaisiin alan politiikkaa ja käytänteitä kaikissa jäsenvaltioissa

bi-continental comparative study in Italy and China on the differences in the socio-cultural influences on smoking habits.
kaksikontinentisen vertailututkimuksen Italiassa ja Kiinassa tupakointitottumusten sosio-kulttuuristen vaikutusten eroista.

Evaluation of immunogenicity and clinical efficacy A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO or the previous formulation(manufactured with human serum albumin)
Immunogeenisyyden ja kliinisen tehon arviointi Vertailevassa tutkimuksessa, jossa 1279 henkilölle annettiin M- M- RVAXPRO- rokotetta tai Merck& Co.,

The EESC also proposes that a comparative study be drawn up in order to 1 analyse the implementation of the regulation in various Member States
ETSK kehottaa lisäksi laatimaan vertailevan tutkimuksen, jossa tarkastellaan asetuksen toimeenpanoa käsiteollisten elintarvikeyritysten suhteen rakenteellisesti toisissaan eroavissa jäsenvaltioissa