COMPARATIVE STUDY in Croatian translation

• komparativna studija
• komparativnom ispitivanju
• usporednom ispitivanju
• usporedna studija
• usporedno ispitivanje
• komparativnu studiju

Examples of using Comparative study in English and their translations into Croatian

In a large double-blind randomised comparative study, healthy subjects were enrolled to receive a three dose primary course of Fendrix(N= 713)
U velikom, dvostruko slijepom, randomiziranom, usporednom ispitivanju, zdravi ispitanici uključeni su za primanje tri doze primarnog ciklusa cjepiva Fendrix(N= 713)

announced that it would fund a comparative study trial of ranibizumab
će financirati komparativnu studiju ranibizumaba(Lucentis) i bevacizumaba(Avastin),

bi-continental comparative study in Italy and China on the differences in the socio-cultural influences on smoking habits.
dvokontinentalnu komparativnu studiju u Italiji i Kini o razlikama u sociokulturnim utjecajima na navike pušenja.

The comparative study of the anatomy of groups of animals shows structural features that are fundamentally similar(homologous),
Komaprativno proučavanje anatomije grupa životinja pokazuje strukturalna obilježja koja su fundamentalno slična

His lessons on the importance of interdisciplinary research and the necessity of comparative study, and on the mutual relevance of theory
Njegove pouke o važnosti interdisciplinarnih istraživanja, o nužnosti komparativnog učenja i o uzajamnoj relevantnosti teorije

In a multinational, double-blind, comparative study of schizophrenia, schizoaffective,
U multinacionalnom, dvostruko slijepom, komparativnom ispitivanju shizofrenije, shizoafektivnih

the safety profile of entecavir in patients with decompensated liver disease was assessed in a randomized open-label comparative study in which patients received treatment with entecavir 1 mg/day(n 102)
s dekompenziranom bolešću jetre: profil sigurnosti entekavira u bolesnika s dekompenziranom bolešću jetre procijenio se u randomiziranom usporednom ispitivanju otvorenog tipa u kojem su bolesnici liječeni entekavirom u dozi od 1 mg/dan(n 102)

Research goals: The aim of this research is to make a comparative study of migrant children 's different groups at the same time,
Ciljevi istraživanja: Cilj istraživanja je da se( za razliku od dosadašnjih istraživanja) načini usporedna studija različitih grupa migrantske djece u isto vrijeme,

we did a comparative study using the electrosomatographic technique on ten seekers from around the world- five seekers without negative energy distress
napravili smo usporedno ispitivanje uporabom elektrosomatografske tehnike na deset tragatelja širom svijeta- pet tragatelja bez ometanja od strane negativnih energija

Question: In the comparative study of the drawing based on subtle-knowledge of Deity Shiva made by seekers under the guidance of H.H. Dr. Athavale
Pitanje: U usporednoj studiji crteža, zasnovanog na znanju o duhovnoj dimenziji, božanstva Shive, kojeg su nacrtali tragatelji

among which are the Life Award by the American Association for the Comparative Study of Law from 2009 and Order of Danica Hrvatska with a face of Ruđer Bošković from 2006, as well as
među koja se ubrajaju priznanje za životno djelo Američke udruge za komparativno pravo iz 2009., Red Danice hrvatske s likom Ruđera Boškovića iz 2006. te počasni doktorati Sveučilišta u Paviji od 2005.

that the General Court failed to take due account of the 2008 comparative study, which is tantamount to disputing the General Court's assessment of the evidence.
u biti ističe da Opći sud nije dovoljno uzeo u obzir komparativno istraživanje iz 2008., čime se osporava ocjena dokaza koju je izvršio Opći sud.

Indeed, this comparative study carried out in the Pool area,
Doista, ova komparativna studija provedena u regiji bazenom,

In an open-label, randomised, comparative study following a 26- to 30-week induction phase with REYATAZ 300 mg+ ritonavir 100 mg once daily
U otvorenom, randomiziranom, usporednom ispitivanju provedenom nakon 26 do 30 tjednog uvodnog liječenja lijekom REYATAZ u dozi od 300 mg+ ritonavirom u dozi od 100 mg jedanput na dan

suggestions based on the comparative study of such systems in highly developed countries, rich with the expirience in the resolving a different kinds of problems, arising in the field of research.
temeljeni na usporednim istraživanjima takvih sustava u visokorazvijenim državama s bogatim iskustvom u rješavanju različitih vrsta problema prisutnih u opisanom području istraživanja..

a Phase III randomised, comparative study(APEX), versus dexamethasone(Dex),
se u 2 ispitivanja: randomiziranom, komparativnom ispitivanju faze III( APEX),

Abstract: Many comparative studies on the benefits of vegetarian food
Sažetak: Postoje mnoge usporedne studije o dobrobitima vegetarijanske

Comparative studies of flows and their customs
Komparativna istraživanja tokova i carina

Comparative studies have shown that such methods,
Usporednim istraživanjima dokazano je da se takvim metodama,

He wrote detailed comparative studies on the religions and cultures in the Middle East,
Napisao je detaljne komparativne studije o antropologiji naroda, religija