Examples of using Comparative study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top field, alongside the clouded leopard and ahead of the tiger and lion.
מחקר השוואתי שנושאו"כוח נשיכה ביחס לגודל הגוף" מדרג את היגואר במקום הראשון מבין החתוליים, לצד נמר ערפילי מצוי ולפני האריה והטיגריס.A comparative study of the effect of food consumption on labour and birth outcomes in Australia.
מחקר השוואתי אוסטרלי על השפעת אכילה בזמן לידה ותוצאות לידה.Their analysis and recommendations are different in nature from the recommendations of the other teams in that they rely on in-depth research which was based on an extensive comparative study.
הניתוח וההמלצות בנייר השני שונים באופיים מהמלצות שאר הצוותים שכן הם נשענים על עבודת A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top felid, alongside the clouded leopard and ahead of the tiger and lion.
מחקר השוואתי שנושאו"כוח נשיכה ביחס לגודל הגוף" מדרג את היגואר במקום הראשון מבין החתוליים, לצד נמר ערפילי מצוי ולפני האריה והטיגריס.Such an investigation promotes the comparative study of Italian and English literatures,
בכך מקדמת שחר את המחקר ההשוואתי בין הספרויות האנגלית והאיטלקית,A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top felid, alongside the clouded leopard and ahead of the lion and tiger.
מחקר השוואתי שנושאו"כוח נשיכה ביחס לגודל הגוף" מדרג את היגואר במקום הראשון מבין החתוליים, לצד נמר ערפילי מצוי ולפני האריה והטיגריס.Freedom of Information: A Comparative Study, a 57 country study by Global Integrity.
חופש המידע: מחקר השוואתי מחקר של 57 מדינות שנערך על ידי הארגון Global Integrity.which includes digital color reconstructions, based on extensive analysis and comparative study.
בהתבסס על ניתוח רחב היקף ומחקר השוואתי.it combines the comparative study of key areas of private law with the dynamics of European harmonisation initiatives.
הוא משלב את המחקר ההשוואתי של תחומי מפתח של המשפט הפרטי עם הדינמיקה של יוזמות ההרמוניה האירופיות.A comparative study by two political scientists(Rein Taagepera
מחקר השוואתי של שני מדעני מדינה(Taagepera and Shugart)She has carried out a comparative study of the Huguenot refugees in the 17th and 18th Centuries and devised models for the study of the pace of their national, social, cultural
בעבודתה ערכה חקר השוואתי של פזורות הגולים ההוגנוטים במאה ה-17 וה-18 ובנתה מודלים לחקר קצב ההתבוללות הלאומית,In addition, he compiled a comparative study of different buildings in medieval Europe,
בנוסף הוא ערך מחקר השוואתי עם מבנים שונים באירופה מימי הביניים,along with additional qualitative research, which together make it the most comprehensive ongoing comparative study of news consumption in the world.
בתוספת Vladimir Toporov reconstructed the mythical battle of Perun and Veles through comparative study of various Indo-European mythologies and a large number of Slavic folk stories and songs.
וולדימיר טופורוב(Toporov) הצליחו לשחזר את הקרב המיתי בין פרון וולס, באמצעות מחקר השוואתי של מיתולוגיות הודו-אירופיות שונות ושל מספר רב של שירי עם וסיפורי עם סלאביים.Vladimir Toporov reconstructed the mythical battle of Perun and Veles through comparative study of various Indo-European mythologies and a large number of Slavic folk stories and songs.
וולדימיר טופורוב(Toporov) הצליחו לשחזר את הקרב המיתי בין פרון וולס, באמצעות מחקר השוואתי של מיתולוגיות הודו-אירופיות שונות ושל מספר רב של שירי עם וסיפורי עם סלאביים.Social anthropology aims at understanding and explaining the diversity of human behavior by a comparative study of social relationships and processes over as wide a range of societies as possible.
אנתרופולוגיה חברתית, ענף במדעי החברה המבקש להבין ולהסביר את התנהגות האדם ע"י מחקר השוואתי של התנאים והתהליכים החברתיים במספר רב ככל האפשר של חברות.As part of its efforts to implement the Global Goals, Itach-Maaki is currently drafting a comparative study that surveys the civil society activities to promote the implementation of the Goals in various countries.
במסגרת פעילותה ליישום היעדים הגלובליים, העמותה כותבת בימים אלה מחקר השוואתי הסוקר את פעילות החברה האזרחית במדינות שונות לקידום יישום היעדים.the churches which propagate or accept their theories, need to be squarely confronted by anyone doing a comparative study into the differences between Scientology's viewpoint of divinity and that of other churches.
צריכים להיבחן באותה מידה על-ידי כל מי שעורך מחקר השוואתי לתוך ההבדלים בין נקודת המבט של סיינטולוגיה לגבי אלוהות וזאת של כנסיות אחרות.it combines the comparative study of the modern development in key areas of private law,
הוא משלב את המחקר ההשוואתי של ההתפתחות המודרנית בתחומים מרכזיים של המשפט הפרטי,To encourage the love of wisdom through the comparative study of philosophies, religions,
טיפוח אהבת החכמה דרך הלימוד ההשוואתי של הפילוסופיות, הדתות,
