COMPARATIVE STUDY in Danish translation

• komparativ undersøgelse
• sammenlignende undersøgelse
• komparativt studie
• sammenlignende studie
• sammenlignende studium

Examples of using Comparative study in English and their translations into Danish

The efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin B followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
Effekten af voriconazol sammenlignet med behandling med amphotericin B efterfulgt af fluconazol i primær behandling af candidæmi, blev vist i et åbent komparativt studie.

The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
Den igangværende sammenlignende undersøgelse har vist, at Stelara er mere effektivt end etanercept efter 12 ugers behandling.

FinaUy, it should be added that the Commission in July 1995 made a comparative study on how pilot services are organized in the ports of the Member States.
Til sidst skal det tilføjes, at Kommissionen i juli 1995 foretog en sammenlignende undersøgelse af, hvordan lodstjenesterne er organiseret i medlemsstatemes havne.

To determine the reference flows that provide equivalence between the alternative product systems in a comparative study.
At fastlægge de referencestrømme, der sikrer ækvivalens mellem de alternative produktsystemer i en sammenlignende undersøgelse.

we will also need a comparative study.
har vi også brug for en sammenlignende undersøgelse.

There are a number of different reasons why we have undertaken this international comparative study.
Der er en række forskellige grunde til, at vi har foretaget denne internationale sammenlignende undersøgelse.

It published an updated version of the comparative study of the laws and practices relating to pollution control in the Member States.
I denne forbindelse har den ladet offentliggøre en ajourføring af den sammenlignende undersøgelse af loven og brugen vedrørende forureningskontrol i Fællesskabets medlemsstater.

Study 1 was a double blind comparative study which included 517 patients that had experienced an inadequate response
Forsøg 1 var et dobbeltblindet sammenlignende forsøg, der omfattede 517 patienter, som havde oplevet utilstrækkeligt respons eller intolerans over for behandling med en

It is part of an international comparative study of new forms of work organisation being carried out in five countries of the European Community.
Den er en del af en international sam menlignende undersøgelse vedr. nye former for arbejdsorganisation, der udfø res i fem EF-lande.

A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Et sammenligningsstudie mellem den frysetørrede formulering og den opløste formulering viste bioækvivalens mellem de to formuleringer.

This is a comparative study of the place of Al-Quds(Jerusalem)
Dette er et sammenlignings studie af Al-Quds(Jerusalem) i de klassiske jødiske

I took the dance from Macabre.: This suggestion comes from Marian A Massie,"The Dance of Death and The Canterbury Tales: a Comparative Study.
Jeg tog dansen fra Macabre.: Dette forslag kommer fra Marian A Massie,"The Dance of Death and The Canterbury Tales: a Comparative Study.

In a double-blind comparative study in chronic hepatitis B patients with lamivudine-resistant HBV(n=58),
I en dobbeltblind, sammenlignende undersøgelse af kroniske hepatitis B patienter med lamivudin- resistent HBV(n=58)

I intend to propose carrying out a comparative study in order to have a clearer insight into what constitutes the link between the rise in demand
jeg agter at foreslå udførelsen af en komparativ undersøgelse for at få et mere klart overblik over, hvilken forbindelse der er mellem stigningen i efterspørgslen

also to provide a common basis for an international comparative study.
også at tilvejebringe et fælles grundlag for en international sammenlignende undersøgelse.

The researchers analyzed data from wages between 2003- 2008 and made a comparative study where they compared wage developments in all Danish companies with 35-50 employees and companies with 25-34 employees.
Forskerne analyserede løn-data fra perioden 2003 til 2008 og foretog et komparativt studie, hvor de sammenlignede lønudviklingen mellem samtlige danske virksomheder med 35-50 ansatte og virksomheder med 25-34 ansatte.

In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw-HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw
I et prospektivt sammenlignende studie, som sammenholdt administration af kombineret DTPw- HBV med samtidig og separat administration af DTPw

Without any comparative study and without any democratic European debate on the future of nuclear waste, this decision would give the Bure site
Uden sammenlignende undersøgelser, uden demokratisk debat i Europa om det nukleare affalds fremtid ville en sådan beslutning være ensbetydende med,

In a large double-blind randomised comparative study, healthy subjects were enrolled to receive a three dose primary course of Fendrix(N= 713) or a commercially available hepatitis B vaccine(N= 238)
I en stor dobbelt- blind randomiseret sammenlignelig undersøgelse, blev raske personer inkluderet til at modtage tre doser Fendrix i et primært vaccinationsprogram(N=713) eller en kommercielt tilgængelig hepatitis B vaccine(N=238)

In the comparative study of glioblastoma multiforme that had come back
I den sammenlignende undersøgelse af glioblastoma multiforme, som var kommet tilbage