COMPARATIVE TESTS in Danish translation

• de sammenlignende prøver
• sammenlignende afprøvninger
• sammenlignende test
• sammenlignende tests
• de sammenlignende afproevninger
• sammenlignende undersoegelser

Examples of using Comparative tests in English and their translations into Danish

The Commission will take the necessary steps to ensure that the bodies carrying out comparative tests in the Member States cooperate as closely as possible,
Kommissionen tager de nødvendige initiativer til, at de organer, der i medlemsstaterne udfører sammenlignende afprøvninger, samarbejder så snævert som muligt,

The planned tidying-up exercise, however, would be neither complete nor relevant if the comparative tests funded by the European Union were limited to currently certified seed
Den planlagte strømlining vil dog hverken blive fuldstændig eller fyldestgørende, hvis de sammenlignende prøver, der finansieres af Unionen, begrænser sig til de nu certificerede frøsorter og planter,

The burning issue at present is not comparative tests, but coexistence between seed containing genetically modified organisms
Det brændende spørgsmål for øjeblikket er ikke de sammenlignende prøver, men sameksistensen mellem frø med genetisk modificerede organismer

has the task of informing consumers of the European legislation designed to protect them, of comparative tests and of the national laws in force on either side of the border.
skal have til opgave at informere forbrugerne om den EF-lovgiv-ning, der beskytter dem, om sammenlignende test og om de nationale regler, der gælder på hver sin side af grænsen.

we do not consider the publication of comparative tests to be essential at this juncture.
ikke finder, at offentliggørelse af sammenlignende tests er helt så nødvendig på dette tidspunkt.

The same treatment should be possible for the special comparative tests needed for seed
Den samme behandling bør være mulig for de specifikke sammenlignende prøver, som er nødvendige for frø

fibre crops have been subject to Community comparative tests on the basis of the applicable legislation.
er der i de seneste 25 år på grundlag af de relevante bestemmelser foretaget sammenlignende prøver for landbrugsafgrøder såsom korn, foder-, olie- og spindplanter.

referring to the use of the results of comparative tests- a subject which was raised by more than one Member- the Commission has concluded, after careful consideration, that the use of comparative test results for advertising purposes is linked only indirectly to the provision under discussion and hence to comparative advertising.
der omhandler brugen af resultater af sammenlignende prøver- og dette emne berøres af visse parlamentsmedlemmer- har Kommissionen efter en tilbundsgående undersøgelse konstateret, at brug i reklameøjemed af resultater af sammenlignende prøver kun indirekte har forbindelse med det instrument, vi her forhandler om, nemlig den sammenlignende reklame.

Highly appreciated since its early 2016 introduction, with victories in the comparative tests of some of the most prestigious international motorcycle magazines,
Meget værdsat siden introduktionen i begyndelsen af 2016, med sejre i de sammenlignende tests af nogle af de mest prestigefyldte internationale motorcykelblade,

for the purpose of approving basic material for the production of tested reproductive material- not previously covered by Directive 66/404/EEC- the results of comparative tests which do not satisfy the requirements laid down in Annex V.
på at godkende grundmateriale, som er bestemt til produktion af afprøvet formeringsmateriale, og som ikke tidligere var omfattet af direktiv 66/404/EØF, anvende resultaterne af sammenlignende forsøg, som ikke opfylder kravene i bilag V.

from the provisional results of the genetic evaluation or comparative tests referred to in Annex V,
foreløbige resultater af den genetiske vurdering eller de sammenlignende prøver, som der henvises til i bilag V,

I want you to run a comparative test for me.
Du skal lave en sammenlignende test.

News FELCO 231, comparative test winner.
News FELCO 231, vinder af en sammenlignende test.

The German magazine ETM TESTMAGAZIN published a comparative test of loppers in its October 2011….
Det tyske tidsskrift ETM TESTMAGAZIN har offentliggjort en sammenlignende test af beskæresakse i….

FELCO 231, comparative test winner.
FELCO 231, vinder af en sammenlignende test.

The comparative test takes place annually in changing categories.
Sammenligningstesten finder sted hvert år i skiftende kategorier.

The partition of Haiti produced an accidental comparative test of different economic institutions and policies.
En deling af Haiti udarbejdet en utilsigtet sammenlignende prøve i forskellige oekonomiske institutioner og politikker.

A comparative test was conducted on the weight gain effect of feeding small beef cattle with urease inhibitors.
En komparativ test blev udført på vægtforøgelsen af fodring af småkødkvæg med ureasehæmmere.

The German magazine ETM TESTMAGAZIN published a comparative test of loppers in its October 2011 number:
Det tyske tidsskrift ETM TESTMAGAZIN har offentliggjort en sammenlignende test af beskæresakse i sin 10/2011 udgave: FELCO modtager karakteren"meget god" for dens ydelse,

The results of the comparative test between the clamped ground resistance tester
Resultaterne af den komparative test mellem den fastklemte jordmodstandstester og den traditionelle spændings-