NUCLEAR TESTS in Danish translation

• atomprøvesprængninger
• prøvesprængningerne
• atomforsøg
• atomprøvesprængningerne
• de atombombeforsøg

Examples of using Nuclear tests in English and their translations into Danish

The next item on the agenda is a statement by the Council on the nuclear tests in India.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets redegørelse om atomprøvesprængningerne i Indien.

the five underground nuclear tests which India has carried out obviously caused a shock wave throughout the world.
de fem underjordiske atomprøvesprængninger, som Indien har gennemført, har forårsaget en chokbølge i hele ver den.

Madam President, on 11 May the Government of India announced that it had conducted three underground nuclear tests.
Fru formand, den 11. maj bekendtgjorde den indiske regering, at den havde foretaget tre underjordiske atomprøvesprængninger.

But there is no difference among the Member States as to where we stand in relation to the nuclear tests.
Men der er ingen uenighed blandt medlemsstaterne om, hvor vi står med hensyn til atomprøvesprængninger.

The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the broad condemnation in this Parliament of the nuclear tests by India and Pakistan.
Den Liberale Gruppe støtter den brede fordømmelse her i Parlamentet af Indiens og Pakistans atomprøvesprængninger.

five underground nuclear tests by the Indians in Rajastan were answered by six nuclear tests by the Pakistanis in Baluchistan.
indernes fem underjordiske atomprøvesprængninger i Rajasthan blev besvaret med pakistanernes seks atomprøvesprængninger i Baluchistan.

impossible problem of France, which itself conducted nuclear tests in Mururoa.
som også selv begyndte at gennemføre atomprøvesprængninger ved Mururoa.

And China, which has carried out 45 nuclear tests, had assured us it wanted ratification to be accelerated.
Og Kina, der har foretaget 45 prøvesprængninger, havde forsikret, at de ville sørge for en hurtig ratificering.

I believe that there are three very fundamental reasons why the resumption of these nuclear tests is wrong.
jeg tror, der er tre meget basale grunde til, at genoptagelsen af atomforsøgene er forkert.

China has finally agreed to things which may mean that it cannot conduct further peaceful nuclear tests.
Kina har endelig accepteret at skabe mulighed for, at landet ikke længere kan gennemføre fredelige prøvesprængninger.

Moreover, it wasn't just in the geographic locale of nuclear tests, but virtually planetwide.
Desuden gjaldt det ikke blot i det geografiske område for prøvesprængningen, men praktisk talt i hele verden.

Of which 1 own initiative 2 39 related to the French nuclear tests in Mururoa and 27 related to Newbury Bypass(United Kingdom) 27 related to the Newbury Bypass United Kingdom.
Heraf 39 vedrørende de franske atomprøvesprængninger på Mururoa-atollen og 27 vedrørende Newbury Bypass Det Forenede Kongerige.

Madam President, I believe that the nuclear tests carried out by India,
Fru formand, jeg mener selvfølgelig, at de atomprøvesprængninger, som Indien har gennemført,

The citizens of the EU should do exactly what they did during the French nuclear tests, that is, to react with the instruments at their disposal.
EU's borgere bør gøre nøjagtig som ved de franske atomprøvesprængninger, nemlig reagere med deres instrumenter.

The five nuclear tests have changed the European Parliament's whole perspective on the strengthened partnership.
De fem atomprøvesprængninger har fuldstændigt ændret de udsigter, som Europa-Parlamentet kunne have til et styrket partnerskab.

Question 7(Kokkola): Banning nuclear tests.
spørgsmål nr. 7(Kokkola): Forbud mod atomprøvesprængninger.

De Vries(ELDR).-(NL) Mr President, the discussion concerning the French nuclear tests of recent months has at least produced three benefits.
De Vries(ELDR).-(NL) Hr. formand, forhandlingerne om de franske atomprøvesprængninger i de forløbne måneder har i hvert fald givet bonus på tre punkter.

Banotti(PPE), in writing.- I am voting for the joint resolution condemning the French nuclear tests.
Banotti(PPE), skriftlig.-(EN) Jeg stemmer for det fælles beslutningsforslag om fordømmelse af de franske atomprøvesprængninger.

Mrs Bjerregaard met a New Zealand parliamentary delegation in Brussels on 6 September to discuss the French nuclear tests.
Medlem af Kommissionen Ritt Bjerre gaard mødtes med en parlamentarisk delegation fra New Zealand den 6. sep tember i Bruxelles i forbindelse med de franske atomprøvesprængninger.

Whereas the United Nations Security Council condemned Indian and Pakistani Nuclear Tests in its Resolution No 1172 of 6 June 1998;
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd fordømte i resolution nr. 1172 af 6. juni 1998 Indiens og Pakistans nukleare prøvesprængninger;