KERNPROEVEN in English translation

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear test
• comprehensive test
• atomic weapon tests

Examples of using Kernproeven in Dutch and their translations into English

Vandaag viert de VN de Internationale Dag tegen Kernproeven.
Today is the International Day Against Nuclear Tests.

Resolutie van het Europees Parlement over de verklaring van de Commissie over kernproeven.
Parliament resolution on the Commis sion statement on nuclear tests.

Deze kernproeven zijn verricht onder totale veronachtzaming van de internationale opinie.
These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.

Sinds de eerste kernproeven in 2006 zijn er sancties ingesteld tegen Noord-Korea.
Sanctions have been in place since North Korea conducted its first nuclear weapons tests in 2006.

Pakistan voerde zes kernproeven uit tussen 28 en 30 mei 1998.
Pakistan carried out six tests between 28-30 May 1998.

De jaardosis als gevolg van kernproeven.
One year dose from nuclear weapons test.

De Europese Unie veroordeelt opnieuw de kernproeven van India en Pakistan.
The European Union reiterates its condemnation of the nuclear tests carried out by India and Pakistan.

In 1946 leidde hij overheidsonderzoek tijdens de kernproeven op het Bikini-atol.
In 1946, he headed a government research team involved in the atomic-bomb testing at Bikini Atoll.

President Jacques Chirac kondigt aan de Franse kernproeven te beëindigen.
President Jacques Chirac announces a"definitive end" to French nuclear weapons testing.

Frankrijk bleef kernproeven in de atmosfeer tot in 1974 voortzetten, terwijl China dat tot in 1980 deed.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.

India heeft vijf kernproeven uitgevoerd en aldus gezorgd voor instabiliteit in de regio.
India has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.

De Noord-Koreaanse kernproeven hebben het belang van de inwerkingtreding van het Verdrag aangetoond.
The nuclear tests in North Korea have demonstrated the importance of the entry into force of the Treaty.

Vervolgens is de voortgang van de Chinese kernproeven natuurlijk onacceptabel
And then the continuation of Chinese nuclear testing is of course unacceptable

Rusland kondigt aan dat het verdere kernproeven opschort, een verklaring die de VS een propagandamanoeuvre noemt.
Russia announces it is suspending further nuclear tests, a statement which the U.

Tegen het midden van de jaren vijftig hadden de Amerikaanse kernproeven de lucht boven Noord-Amerika gevuld met alarmerende niveaus van radioactieve stof.
By the mid-1950s, American nuclear testing had loaded North American skies with alarming levels of radioactive dust.

Referentie: verklaring van de Europese Unie over de onderhandelingen over hel verdrag inzake een algemeen verbod op kernproeven- Buil. 4-1996, punt 1.4.17.
Reference: European Union statement concern ing negotiations on a Comprehensive Test Ban Treaty: Bull.

Overwegende dat de Raad op 25 mei en 8 en 9 juni 1998 verklaringen heeft aangenomen over de kernproeven van India en Pakistan;
Whereas the Council adopted declarations on Indian and Pakistani nuclear tests on 25 May and 8-9 June 1998;

Zoals gezegd, zijn kernproeven het beste middel tegen verdere verspreiding van kernwapens.
As we have said, nuclear testing is the best way of halting the further spread of nuclear weapons.

Met grote bezorgdheid moeten wij er ook op wijzen dat de Verenigde Staten weliswaar een omvangrijk verbod op kernproeven hebben ondertekend, maar zij nooit.
It is also a matter of acute concern that the USA has indeed signed a comprehensive ban on atomic weapon tests but has never.

De Commissie deelt de teleurstelling van het Raadsvoorzitterschap over het feit dat de Amerikaanse senaat de ratificatie van het Verdrag betreffende een algeheel verbod van kernproeven heeft verworpen.
The Commission shares the disappointment that has just been expressed by the presidency of the Council that the United States Senate rejected ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.