REALIZAR - vertaling in Nederlands

• uitvoeren
• uit te voeren
• maken
• doen
• realiseren
• verrichten
• voer
• plaatsvinden
• aanbrengen
• ondernemen
• presteren
• doorvoeren
• gebeuren
• vervullen
• verwezenlijken
• plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Realizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se debe realizar la leucoféresis en el período en el que el RAN aumente de <
Leukaferese dient te worden uitgevoerd in de periode dat de ANC stijgt van <

Realizar la conversión de la base de datos con un solo clic con MS Access altamente interactivo y confiable de software conversor de MySQL db.
Voer database conversie in een enkele klik met zeer interactieve en betrouwbare MS-Access aan MySQL db converter software.

Con su ayuda se puede realizar la acción en el mercado en cualquier momento del día y de la noche.
Met hun hulp kunt u acties uitvoeren op de markt, op elk moment van de dag of nacht.

Realizar la tomografía computarizada micro-(μ-TC) de todo un erizo de
Voer micro-computertomografie(μ-CT) scans van een heel roze zee-egel

Los datos que deben analizarse antes de realizar una operación son muy amplios,
De gegevens die geanalyseerd moeten worden voordat een transactie wordt uitgevoerd zijn zeer uitgebreid,

Realizar el diagnóstico de problemas,
Voer probleem diagnose,

Si no necesario realizar la eliminación de procedimientos rápidamente,
Als u niet uitvoeren van de noodzakelijke verwijdering procedures snel,

Realizar la conversión de los registros de base de datos creada en MySQL en formato de MS Access con MySQL altamente interactivo
Voer conversie van database records gemaakt in MySQL naar MS Access-formaat met een zeer interactieve en betrouwbare MySQL naar

Una vez que pueda realizar estas tomas con precisión, aléjese de la red a una distancia que lo haga más difícil para usted.
Zodra deze opnamen u nauwkeurig uitvoeren kunt, afgestapt van het net tot op een afstand die het moeilijker voor u maakt.

Realizar la calibración de ladrillos,
Voer kalibratie van stenen,

Yoostar 2 permite a los jugadores realizar en cientos de escenas de películas famosas,
Yoostar 2 stelt spelers in staat om te presteren in honderden beroemde filmscènes, nemen hun prestaties,

Realizar análisis y cuantificación
Voer analyses en kwantificering uit

puede realizar la recuperación de vídeo desde la tarjeta SD en diferentes casos de corrupción.
kunt u uitvoeren video herstel van de SD-kaart in verschillende gevallen van corruptie.

Realizar estudios de mercado,
Voer marktonderzoek, enquêtes

Nota: Al hacer uso de Remo Recover el software también puede realizar la recuperación de la unidad flash ilegible Mac con unos pocos clics de ratón.
Notitie: Door gebruik te maken van Remo Recover software kunt u ook uitvoeren onleesbare flashdrive herstel Mac met een paar klikken van de muis.

Realizar las imágenes inmediatamente después de la anestesia para reducir el riesgo de muerte debido a la evaporación del líquido.
Voer imaging onmiddellijk na de anesthesie om het risico op overlijden te verminderen als gevolg van vloeistof verdamping.

SOFORT Banking es un método de pago europeo con el que se pueden realizar pagos y donaciones sin que tenga que crear cuentas adicionales como consumidor.
SOFORT Banking is een Europese betaalmethode waarmee betalingen en donaties gedaan kunnen worden zonder dat consumenten extra accounts aan hoeven te maken.

Realizar mantenimiento regular de equipos
Voer regelmatig onderhoud uit van apparatuur

Por lo tanto, es necesario medir un conjunto mínimo de características para cada nanomaterial antes de realizar cualquier estudio de(eco)toxicidad.
Daarom moet voor elk nanomateriaal een minimumreeks van kenmerken worden gemeten voordat een onderzoek naar de(eco)toxiciteit wordt uitgevoerd.

Realizar innovación de procesos,
Voer innovatie uit van processen,