UITVOEREN - vertaling in Spaans

• realizar
• ejecutar
• llevar a cabo
• realización
• ejecución
• aplicar
• exportar
• efectuar
• implementar
• correr

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zet dit mengsel in een kleine fles die u kunt uitvoeren met u als u vertrekt.
poner esta mezcla en una botella pequeña que se puede llevar con usted al salir.

het is de ideale plek voor vergaderingen van gezinnen, omdat u uw verhuur met leugens uitvoeren kunt/ aangrenzende loft.
es el lugar ideal para reuniones de familias porque puede completar su alquiler con mentiras/ junto a loft.

we verdere bewerkingen kunnen uitvoeren als de klanten dat nodig hebben.
algunas otras máquinas, por lo que podemos hacer más mecanizado si los clientes lo necesitan.

beweegt het via een kleine turbine-achtige generator die elektriciteit die wordt gebruikt produceert voor het uitvoeren van de cel.
se mueve a través de un pequeño generador de turbina-como que produce energía eléctrica que se utiliza para el funcionamiento de la célula.

De cursus is een introductie voor iedereen die betrokken is bij het ontwikkelen, uitvoeren en managen van veiligheidsbeheersysteem dat gebaseerd is op OHSA 18001.
El curso es una introducción para todo interesado en el desarrollo, la implementación y la gestión de un sistema de gestión de la seguridad basado en OHSAS 18001.

tijdsbesparende onderhoud voor u voertuig dat u kunt uitvoeren.
más ahorrador de tiempo que usted puede hacer.

lijken op die die u moet uitvoeren op andere advertentieplatforms.
similares a los que tendrá que completar en otras plataformas de publicidad.

Klik op de eenvoudig te gebruiken wizard om te selecteren welk type overdracht u wilt uitvoeren.
Haga clic en el asistente fácil de utilizar para seleccionar el tipo de transferencia que desea hacer.

is de meest allesomvattende scan die je kan uitvoeren op de interne harde schijf van je Mac
es la exploración más completa que puede hacer en su disco duro interno de Mac

bleef onderzoeken met het extract uitvoeren ondanks dat de populariteit al had afgenomen.
continuó investigando con el extracto, a pesar de que la popularidad ya había disminuido.

Wij weten dat uw carrière veel meer voor u betekent dan simpelweg het uitvoeren van uw werkzaamheden.
Sabemos que tu carrera profesional significa mucho más que simplemente hacer tu trabajo.

ze niet willen uitvoeren.
no quieran hacer.

Alleen als er een case statement wordt gevonden met een waarde die overeenkomt met de waarde van de switch expressie begint PHP met het uitvoeren van statements.
Sólo cuando se encuentra una sentencia case con un valor que coincide con el valor de la expresión switch PHP comienza a ejecutar las sentencias.

Hier volgt een kort overzicht van de gezond verstandcontroles die u altijd moet uitvoeren om veilig te blijven
Así que aquí está un resumen rápido de los controles de sentido común que siempre debe hacer para mantenerse seguro

Vanwege zijn geografische positionering kan Azores Airlines de huidige middellange en lange-afstandsvluchten uitvoeren naar bestemmingen in Europa, maar ook naar Noord-Amerika.
Debido a su posicionamiento geográfico, Azores Airlines puede operar los actuales vuelos de media y larga distancia a destinos en Europa, pero también a América del Norte.

Het heeft meer dan 30 jaar erkende ervaring met het uitvoeren van programma's voor afstandsonderwijs.[-].
Cuenta con más de 30 años de reconocida experiencia en la realización de programas de aprendizaje a distancia.[-].

niet uitvoeren van de bouw van de dam in Jerico.
no emprender la construcción de la presa en Jerico.

Kastlot spel- een fantastisch spel met role-playing elementen van de strategie die u kunt uitvoeren in de oude wereld van de 6e eeuw.
Kastlot juego- un juego fantástico con elementos de rol de la estrategia que se puede llevar en el mundo antiguo del siglo sexto.

veel websites om je persoonlijke gegevens vragen voor aanmelding bij je account of voor het uitvoeren van een transactie.
muchos sitios web piden información personal para acceder a tus cuentas o completar una transacción.

Overdracht Klik op de eenvoudig te gebruiken wizard om te selecteren welk type overdracht u wilt uitvoeren.
Transferir Haga clic a través del asistente fácil de usar para seleccionar el tipo de transferencia que quieres hacer.