HACER - vertaling in Nederlands

• doen
• maken
• laten
• gebeuren
• wel
• zorgen
• stellen
• waardoor
• maak
• doe
• doet
• gedaan
• maakt
• gemaakt
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué vas a hacer ahora que eres libre de Lindo?
Wat gaat jij nu doen, nu dat je vrij bent van Lindo?

Qué hacer en Crecchio.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Crecchio.

puedes hacer lo que pienses que es necesario, pero tengo que intentarlo a mi manera.
kan jij doen wat je ook maar denkt wat nodig is… maar ik moet het proberen op mijn manier.

que va a hacer todo lo demás para asegurarse de que el descubrimiento de la cultura siciliana
zal hij everyhting doen om ervoor te zorgen dat u de ontdekking

¿Y qué va a hacer, señor Vaughn,
En wat ga jij doen, Agent Vaughn…

¿Por qué debería hacer para caminar o com puede desinstalar/ eliminar del sistema para poder instalar dinou Gracias sal.
Waarom moet hij doen om te lopen of com kunt verwijderen/ verwijderen uit het systeem, dus ik kan installeren dinou Dank sal.

¿Qué estás dispuesta a hacer para compartir el mensaje del amor y el perdón de Dios con otros?
Wat wil jij doen om de boodschap van Gods liefde en vergeving te delen met anderen?

incluso el usuario más inexperto sabrá qué hacer.
zelfs de meest onervaren gebruiker weet wat hij moet doen.

En el Ifakara Health Institute nos enfocamos mucho en la biología del mosquito, e intentamos hacer esto para poder identificar nuevas oportunidades.
In het Ifakara Health Institute focussen we ons heel erg op de biologie van de mug en dit doen we om nieuwe mogelijkheden te kunnen identificeren.

también lo podrás hacer escribiendo a[email protected].
kunt jij dit doen door contact op te nemen met[email protected].

qué era lo que ibas… a hacer al respecto?
in China te zijn. Wat ging jij eraan doen dan?

lo que significa dejar mis emociones en la puerta y tienes que hacer eso también.
ik mijn emoties van me af moet zetten en dat moet jij ook doen.

haces algo como lo que yo hice tienes que hacer algo como lo que tú hiciste. Lo que… ya sabes.
wat ik gedaan heb dan moet jij doen wat jij gedaan hebt en dat is allemaal prima.

En estos casos, el proveedor tiene acceso total a su cuenta y puede hacer cosas como usted que pueden suspender su cuenta.
In deze gevallen heeft de provider volledige toegang tot uw account en kan hij dingen doen die uw account kunnen opschorten.

usted dijo en la corte que podía decirle al rey qué hacer, no puedo intervenir como había planeado.
u het gerechtshof zei dat u koning kan vertellen wat hij moet doen, kan ik niet tussenbeide komen zoals gepland.

a partir de entonces era el verdadero propietario y podía hacer con la herencia como deseaba.
daarna was hij werkelijk eigenaar en kon hij doen met de erfenis zoals hij wenste.

Como editor de fotos para la manipulación de colores y hacer la restauración de fotos,
Als een foto-editor voor het manipuleren van kleuren en het doen van foto restauratie,

Después de hacer investigación sobre el producto
Na het doen van onderzoek over het product

Y esto también apoya la evidencia científica: hacer movimiento durante el embarazo ayuda a tonificar los músculos,
En dit ondersteunt ook het wetenschappelijk bewijs: beweging maken tijdens de zwangerschap het helpt spierversteviging, verbetert de bloedsomloop

Esta propiedad es una propiedad de renta ideal para alguien que quiere hacer la cama- y- desayuno
Dit bezit is een ideaal inkomensbezit voor iemand wie bed wil doen- en- ontbijt