GEMAAKT - vertaling in Spaans

• hecho
• creado
• fabricado
• realizado
• elaborado
• tomada
• producida
• convertido
• compuesta
• dirección
• construido
• cometido

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat dit enzym wordt gemaakt door de lever, kunnen beide medicijnen negatieve gevolgen hebben voor de leverfunctie,
Debido a que esta enzima es producida por el hígado, ambos medicamentos pueden tener consecuencias negativas en la función hepática,

De natie is gemaakt van het eiland Saint Vincent,
La nación está compuesta de la isla de San Vicente,

Pyridoxine is de vorm van vitamine B6 gemaakt door planten, vooral in de kiem van tarwe,
La piridoxina es la forma de vitamina B6 producida por las plantas, especialmente en el germen de trigo,

zou kunnen worden gemaakt van PU leer,
podría estar compuesta de cuero de la PU,

CVC 60/40 effen geverfde stof Deze CVC-stof is gemaakt van 60% katoen
CVC 60/40 Tejido liso teñido Esta tela CVC está compuesta por un 60% de algodón

milieu weerspiegelt het belang van duurzame mode gemaakt onder eerlijke en rechtvaardige omstandigheden.
las personas subraya la importancia de una moda sostenible producida en condiciones honestas y justas.

Het woord ‘amad is gemaakt uit twee lettergrepen waarvan de eerste is ‘am,
La palabra'amad está compuesta de dos sílabas, la cual la primera es'am,

een stof gemaakt van algen.
una sustancia producida a partir de algas.

De nanoemulsion is gemaakt van soja-olie, alcohol,
La nanoemulsión está compuesta de aceite de soja,

lang voordat de bijbel gemaakt werd.
la Biblia fuera compuesta.

Hand spinner metalen fidget ADHD focus speelgoed ultra-duurzaam aluminium gemaakt hoge snelheid- tot 5 minuten helpen om stress te verlichten productbeschrijving: 1.
Mano spinner fidget metal TDAH enfoque juguete ultra durable aluminio compuesto de alta velocidad- a 5 minutos ayuda a aliviar el estrés Descripción del producto: 1.

Dubbele modeketens van 67 cm uit verzilverd metaal gemaakt van bruine paarlemoer, Jasper landschap
Dobles cadenas de moda de 67 cm de metal plateado compuesto de café madre-de-perla,

Alexxx_steaua: Ik heb een vraag Ik heb een backup gemaakt met Acronis True Image
Alexxx_steaua: Tengo una pregunta que me hice una copia de seguridad con Acronis True Image

kon alleen worden gemaakt in de Yamato kotoba, de enige taal die wordt gebruikt door Kataribe.
solo podía ser compuesto en el yamatokotoba, única lengua empleada por los kataribe.

Dubbele modeketens van 67 cm uit verzilverd metaal gemaakt van witte parels en roze,
Dobles cadenas de moda de 67 cm de metal plateado compuesto de perlas blancas

Pneumatisch systeem wordt gemaakt door Japan SMC- een top pneumatische product merk in de wereld
Sistema neumático está compuesto por Japón SMC- una marca de productos neumática superior en el mundo

De fout die ik denk dat ik gemaakt door geen rekening te houden dat de profetie genoemde twee keer drie
El error creo que hice al no tener en cuenta

Vooral gemaakt van een screenshot van een Europese online winkel, wat zou je verrast zijn over de prijzen samen met mij?
Especialmente hice una captura de pantalla de una tienda en línea europea,¿qué le sorprenderían los precios junto conmigo?

Inmiddels heb ik een aantal complete webwinkels gemaakt, onderhoud gepleegd aan bestaande webwinkels
Mientras tanto, hice una serie de tiendas web completas, mantenimiento en las tiendas online existentes

We praten over de telefoon als we met betrekking tot een verzoek dat ik gemaaktbarbecue, paella pan, wieg.
En cuanto hablamos por teléfono nos pusimos de acuerdo con respecto a unas peticiones que le hice(barbacoa, paellera, cuna…).