HA HECHO - vertaling in Nederlands

• heeft gedaan
• heeft gemaakt
• maakte
• heeft aangedaan
• waardoor
• liet
• heeft verricht
• is gedaan
• al gedaan
• is eigenlijk
• daadwerkelijk
• wel
• heeft laten

Voorbeelden van het gebruik van Ha hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No ha hecho la única cosa que podría haberle salvado la vida.
Ze deed niet datgene wat zijn leven kon redden.

¿Qué ha hecho con Lucy?
Wat heeft hij gedaan met Lucy?

Y es lo que ha hecho,¿no?
Dat heb je toch gedaan?

¿Qué ha hecho después?
Wat heb je erna gedaan?

¿Qué ha hecho, maldito loco?
Wat heb je gedaan, jij idioot?

La compañía de la ciudad de Dubai ha hecho investigación sobre la contratación de gerentes.
De Dubai City Company heeft het gedaan onderzoek naar wervingsmanagers.

¿Qué ha hecho para merecer esto?
Wat heeft hij gedaan om dit te verdienen?

¿Cuántas veces ha hecho esto?
Hoe vaak heb je dit gedaan?

Ha hecho todo esto para salvar vidas, no tomarlas.
Je deed dit alles om levens te redden, niet om ze te nemen.

Mira todo lo que ha hecho.
Kijk wat ze al gedaan heeft.

¿Por qué ha hecho esto?
Waarom heb je dit gedaan?

¿Qué ha hecho con mi manuscrito?
Wat heb je gedaan met mijn manuscript?

Todas las cosas que ha hecho por la ciudad… el agua potable.
Alles wat u gedaan heeft voor de stad.

¿Que ha hecho exactamente?
Wat heeft hij precies gedaan?

Y además lo ha hecho con respeto y de manera dialogante".
Je deed het trouwens met respect en in dialoog.”.

¿Qué ha hecho, Alan?
Wat heeft hij gedaan Alan?

Incluso después de todo lo que ha hecho, Amara sigue siendo mi hermana.
Zelfs na alles wat ze gedaan heeft, Amara is nog steeds mijn zus.

¿Y qué ha hecho esta persona que merezca la muerte?
En wat heeft hij gedaan om dat te verdienen?

¿Qué te ha hecho en el pelo?
Wat heeft hij gedaan met je haar?

Lo que ha hecho para merecerse esto, no puedo imaginarlo.
Wat u gedaan hebt om dit te verdienen, kan ik me niet voorstellen.