Voorbeelden van het gebruik van Liet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dora liet deze liggen en ik weet niet
Die man liet ons aan dek staan om Japan te zien branden.
De stad liet de ramen van dit voormalige hertogelijke paleis dichtgespijkerd.
Ik liet me even meeslepen.
Me he dejado llevar un poco.Papa, ik liet mijn tas in de andere kamer liggen.
Papá, me he dejado mi bolso en la otra habitación.
En je liet de hel achter je voor een vakantie in Los Angeles.
Y tú has dejado el infierno atrás para tomar unas vacaciones en Los Ángeles.Waarom liet je me slapen?
¿¡Por qué me has dejado dormir!?Deeks, waarom liet je hem weer winnen?
Deeks,¿por qué le has dejado ganar otra vez?Dus Johnny liet niet alleen de bergplek maken in de professors auto.
Entonces Johnny no solo puso la trampa en el auto del profesor.Ik liet mijn lipgloss in de geschiedenis gang.
Me he dejado el brillo de labios en la sección de historia.Sorry, ik liet me meegaan net als de trein naar.
Lo siento, me he dejado llevar un poco con mi tren de.Liet je 'm niet binnen?
¿Por qué?¿No le has dejado entrar?Ik liet ook je een fiets die u kunt gebruiken: Genieten!
Yo también os he dejado una bicicleta que puede utilizar:¡Disfrutar!
Ik liet me meevoeren door de muziek.
Me he dejado llevar con la música.In dit geval liet 0,8- betekent minder dan één.
En este caso, se dejó 0,8- significa menos que la unidad.Pardon. Je liet me naar een bijeenkomst gaan?
Perdona.¿Me has dejado ir a una reunión?M'n vader liet dit huis na aan mij en mijn broer.
Liet Nomar echt die foto van het meisje op zijn telefoon?
¿Realmente dejo Nomar esa foto de la niña en su teléfono?Liet je hen alleen met Hobbs?
¿Los has dejado solos con Hobbs?Ik liet het liggen in mijn slaapkamer, oke?
Me lo he dejado en la habitación,¿vale?
