Voorbeelden van het gebruik van Ließ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ließ sie nicht aus den Augen.
Mama ließ mich so was nie essen.
Wollte sie zu einer Exorzistin. Als sie dich alleine im Auto ließ.
Meine Schulter ließ mich im Stich.
Vielleicht ließ ich dir keine Wahl.
Ich ließ dich mein Blut trinken.
Jeder ließ sich in seiner Heimatstadt eintragen.
Anschließend ließ er sich in Hamburg nieder.
Nachdem du Berlin verlassen hast, ließ ich deine Identitäten überwachen.
Ich ließ Ihnen keine andere Wahl.
Ik kon je op de begrafenis doden.Aber seine Mom ließ ihn wohl nicht.- Ja.
Ja. Hij mocht niet van zijn moeder.Ich ließ dich in Fort Collins. Was denn?
Omdat ik je achterliet in Fort Collins?Womit? Ich ließ euch im Stich.
Wat? Ik liet jullie in de steek.Catherine ließ mir keine Wahl.
Catherine gaf me geen keus.Er ließ mich wie ein Teil der Familie fühlen.
Hij deed alsof ik familie was.Er ließ den Laden auf, aber sie ist nie aufgetaucht.
Ich ließ sie suchen. Acht Monate befürchtete ich das Schlimmste.
Ik ging op zoek, en leefde acht maanden tussen hoop en vrees.Danach ließ er sich als Anwalt in Luxemburg nieder.
Nadien vestigde hij zich als advocaat in Luxemburg-Stad.Mr. Panther ließ mir keine Zeit, den Kompass zu schnappen.
Door meneer Bergleeuw kon ik niet bij m'n kompas.Ich ließ Wilmer die Nottreppe bewachen.
Ik zette Wilmer bij de brandtrap neer en belde toen aan.
