HIELD - vertaling in Duits

• hielt
• liebte
• mochte
• hat
• liebst
• hörte
• gern
• stand
• gefiel
• blieb
• mochtest
• ließ
• veranstaltete
• gerne

Voorbeelden van het gebruik van Hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik hield natuurlijk ook van dansen.
Und natürlich habe ich selbst gern getanzt.

Hij hield geen rekening met mogelijke instabiliteit in de Jeffries buis.
Er hat mögliche Instabilitäten in der Jeffries-Röhre nicht berücksichtigt.

Eric Jenkins hield van Devil's Lake.
Liebte den Devil's Lake. Eric Jenkins.

Ik denk niet dat hij van de persoon hield die hij aan het worden was. Waarom?
Warum? Er mochte die Person nicht, zu der er wurde?

Hij hield hem klein.
Er hielt es klein.

Ik wist niet dat je zo veel van me hield.
Ich wusste nicht, dass du mich so liebst.

Pablo hield van snobs net als jij.
Pablo stand auf Schickibräute, wie du.

Ze hield van kunst maken.
Sie machte gern Kunst.

Hield u van uw werk?
Gefiel euch Eure Arbeit?

Hij hield niet op van haar te houden..
Er hörte nie auf, sie zu lieben.

Hier hield hij Glenn en Maggie.
Hier hat er Glenn und Maggie festgehalten.

Ik hield gewoon van Bob Marley.
Ich mochte nur Bob Marley und Batiksachen.

Je moeder hield me op de hoogte.
Deine Mutter hielt mich auf dem Laufenden.

Ze hield gewoon niet meer van hem.
Sie liebte ihn nur nicht mehr.

Je zei dat je van me hield.
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst.

Hij hield al zijn interacties anoniem.
Er blieb die ganze Zeit anonym.

Ik hield ook van Calvin.
Calvin stand mir auch nahe.

Hij hield nooit van zijn baan, dus hij had vaak geen baan.
Seine Arbeit gefiel ihm selten, also hatte er oft keine.

Hij hield altijd een reservevoorraad vastgeplakt aan de binnenkant van zijn gitaar.
Er hat immer einen Vorrat ins Innere seiner Gitarre geklebt.

Hij hield plotseling op en zei,"Zij komen. Onder andere.
Unter anderem. Er hörte plötzlich auf und sagte: Sie kommen.