HIELD - vertaling in Engels

• loved
• kept
• held
• liked
• stopped
• did
• ceased
• maintained
• love
• like
• keeping
• holding
• loves
• keep
• loving
• hold
• keeps

Voorbeelden van het gebruik van Hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hield toch niet van die plek.
I did not like the quarters anyway.

Jij hield ze tegen om mij te stoppen.
You stopped them to stop me.

Maar je hield altijd van muziek.
But you always liked music.

Voor dit. Hij hield me door alles in leven.
For this. through everything… He kept me alive.

Ik hield van Steve en van m'n konijn.
I loved Steve and my rabbit.

Hij hield zijn hart in zijn hand.
He held his heart in his hand.

Dat deel hield op om God en Mens te zijn.
That part ceased being God and Man.

En Lane hield zijn onschuld vol vanaf het begin?
And Lane maintained his innocence from the start?

Ik hield van de oude structuur van mijn hersenen.
I liked the old structure of my brain.

Nee. Hij hield ze tegen voor ze iets konden nemen.
Nope. He stopped them before they could take anything.

Hield je moeder niet van jou?
Did your mama not love you?

Ik hield en voerde hem in water.
I kept him fed and in water.

Een clown hield de deur voor me open.
A clown held a door open for me.

Nee… ik hield van Coach Miller.
No, no. I loved Coach Miller.

Aan de andere kant hield ik van mijn land.
On the other hand I love my country.

In 1961 hield het bedrijf op te bestaan.
In 1961 the company ceased to exist.

Cornelis hield zijn onschuld vol.
Virenque maintained his innocence.

Hij hield van goedkope flessen wijn.
He liked cheap bottles of wine.

Maar jij hield dat tegen.
But you stopped that.

Hield hij van je? Hield hij?
Did he, uh… Did he love you?