CEASED - vertaling in Nederlands

• opgehouden
• gestopt
• gestaakt
• beëindigd
• langer
• stopgezet
• ophielden
• afgelaten
• stopzette
• ophield
• stopte
• staakte
• stopten
• beëindigde
• staakten
• ophoudt
• stopt
• ophouden
• beëindigden

Voorbeelden van het gebruik van Ceased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All reports of knocking have ceased.
Alle meldingen van kloppen zijn gestopt.

These airlines have ceased activity.
Die luchtvaartmaatschappijen hebben hun activiteiten stopgezet.

On Wednesday October 26th the transmissions were ceased around 2 o'clock.
Op woensdag 26 oktober werden de uitzendingen rond twee uur beëindigd.

Nor why the birds have ceased their song.
Noch waarom de vogels hun lied hebben gestaakt.

The era of multiculturalism collapsed when Europeans ceased to understand each other.
Aan het tijdperk van multiculturalisme kwam een einde toen Europeanen ophielden elkaar te begrijpen.

I learned that on the day when the morning delivery ceased.
Ik heb geleerd dat op de dag dat de ochtendaflevering stopzette.

Org before that site ceased to be updated. SVN?
Org, maar deze site werd niet langer bijgehouden?

Your personal data may be kept for 10 years after the working relationship has ceased.
Uw persoonlijke gegevens kunnen 10 jaar bewaard blijven nadat de werkrelatie beëindigd is.

Nederlands English We regret to inform you that Mythra Tax Lawyers has ceased operations.
English Het spijt ons u te informeren dat Mythra Fiscale Advocaten haar activiteiten heeft stopgezet.

And frankly she never ceased to do this.
En eigenlijk is ze hier nooit mee gestopt.

Logical, because Nazism never has ceased to exist.
Logisch, want het nazisme heeft nooit opgehouden te bestaan.

lmperial forces have ceased their aggression.
Duitse troepen hebben hun agressie gestaakt.

It got to the point where words ceased to have any meaning.
Het kwam op het punt waarop woorden ophielden enige betekenis te hebben.

Once the funding ceased, it would be impossible to maintain these activities.
Zodra de financiering ophield, zou het onmogelijk zijn deze activiteiten voort te zetten.

Org before that site ceased to be updated.
Org, maar deze site werd niet langer bijgehouden.

Senegal Airlines lost its operating license and therefore ceased its activities.
Senegal Airlines verloor haar operationele licentie en daarom heeft haar activiteiten stopgezet.

Later on, Searle was bought by Pfizer as well as anavar was ceased.
Later, Searle werd gekocht door Pfizer evenals anavar werd beëindigd.

The transmission has ceased.
De transmissie is gestopt.

It's finally ceased.
Het is eindelijk opgehouden.

SMN has since ceased welded mesh production.
Ondertussen heeft„SMN" de produktie van betonstaalmatten gestaakt.