CEASED in Hebrew translation

• חדל
• הפסיק
• נפסקו
• פסקו
• הופסק
• שחדל
• הפסקת
• חדלתי
• שפסק
• להיפסק

Examples of using Ceased in English and their translations into Hebrew

The production of chassis for special versions ceased at this time.
הייצור של שלדות עבור גרסאות מיוחדות הופסק באותה תקופה.

You have ceased to amuse.
צריך להפסיק להתייפייף.

I have long ago ceased expecting political rhetoric to make sense.
מזמן כבר הפסקתי לצפות ממך למשהו הגיוני.

I long ago ceased being bothered by this.
אני כבר מזמן הפסקתי להיעלב מזה.

When the rain ceased a rainbow appeared in the heavens.
אחרי שהגשם פסק, קשת-בענן הופיע בשמיים.

The moth ceased to exist.
המודט מפסיק להתקיים.

You Americans never ceased to surprise me.
האמריקאים לא מפסיקים להפתיע אותי.

Mott ceased to exist.
המודט מפסיק להתקיים.

I never ceased to think of this….
אני לא מפסיקה לחשוב על זה…:/?".

Building ceased in 1521 and has to date not been finished.
בנייתה הופסקה ב-1511 ומאז לא הושלמה.

Since she died, the cloud ceased; and when Rebecca came,
כיוון שמתה, פסק אותו ענן, וכאשר באה רבקה,

The music ceased immediately.
הפסקתי מיד את המוזיקה.

In November 2006 and August 2007, optical reconnaissance satellites ceased operation.
בנובמבר 2006 ובאוגוסט 2007 נפסקה פעילותם של לוויני ריגול אופטיים רוסיים.

I never ceased to love you.
אני לא הפסקתי לאהוב אותך אף פעם.

But I have long ceased finding that original.
כבר מזמן הפסקתי למצוא בזה מקוריות.

When R. Johanan died, the smoke ceased from Aher's grave.
כאשר נפטר רבי יוחנן- פסק העשן מקברו של אחר.

They ceased to be Jews.
אתם מפסיקים להיות יהודים.

Ceased to talk among themselves.
להפסיק את הדיבורים ביניכם.

Since she died, the cloud ceased; and when Rivka came,
כיוון שמתה, פסק אותו ענן, וכאשר באה רבקה,

This activity ceased in the early 1990s.
פעילות זו נפסקה בתחילת שנות ה- 90.